Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
undertexter
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
engelska
→
Sara Teasdale
→
Twilight
→ hebreiska
Sara Teasdale
Twilight
→ översättning till hebreiska
5 översättningar
ryska
+4 till
,
tyska
, hebreiska,
polska
,
rumänska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
engelska
ryska
tyska
hebreiska
polska
rumänska
Twilight
Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling;
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.
Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.
Översättning
engelska
ryska
tyska
hebreiska
polska
rumänska
דמדומים
בחולמנות מעל הגגות
גשם אביבי קר יורד;
בחוץ על עץ בודד
ציפור קוראת, קוראת.
לאט על פני הארץ
יורדים כנפי הלילה;
ליבי כמו הציפור על העץ
קורא, קורא, קורא.
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna
kommentera
.
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Sara Teasdale: Topp 3
1.
There Will Come Soft Rains
2.
Only in Sleep
3.
I Am Not Yours
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Om översättaren
IsraelWu
Namn:
Israel
Roll:
Guru
Bidrag:
1681 översättningar, 4 låtar, tackad 1589 gånger, har uppfyllt 56 begäranden, har hjälpt 26 medlemmar, added 7 idioms, explained 9 idioms, har lämnat 728 kommentarer
Språk:
modersmål hebreiska, polska, behärskar engelska, intermediate ryska
↑
↓