Reklam

Two Voices, One Song ( översättning till ungerska)

engelska
A A

Two Voices, One Song

It's so rare to find a friend like you
Somehow when you're around, the sky is always blue
 
The way we talk, the things you say
The way you make it all okay
And how you know all of my jokes
But you laugh anyway
 
If I could wish for one thing
I take the smile that you bring
Wherever you go in this world, I'll come along
Together we dream the same dream
Forever I'm here for you, you're here for me
Oh ohoh, two voices, one song
 
And anywhere you are, you know I'll be around
And when you call my name, I'll listen for the sound
 
If I could wish for one thing
I take the smile that you bring
Wherever you go in this world, I'll come along
Together we dream the same dream
Forever I'm here for you, you're here for me
Oh ohoh, two voices, one song
 
Inskickad av BurgholdBurghold Tis, 29/01/2019 - 10:25
Senast ändrad av FaryFary Lör, 22/02/2020 - 12:50
översättning till ungerska ungerska (fri, rimmar, singable)
Align paragraphs

Két hangban egy dal

Van egy jó barát kit vártam rég
S ha szembejössz velem, az ég már értünk kék
 
Ha nyúz a stressz, tudom kellesz
És újra minden rendben lesz
S egy viccen még, mit ismersz rég
Nevetsz a kedvemért
 
Ha valamit most kérhetnék
Mosolyod fényét add még
Ha közös az út, hidd el úgy nem érne baj
Hisz ugyanazt álmodjuk rég
Hisz ugyanúgy fűt a tűz mi bennünk ég
Oh ohoh, két hangban egy dal
 
Ha netán köztünk áll a világ száz határ
Csak megint engem hívj, s a szívem megtalál
 
Ha valamit most kérhetnék
Mosolyod fényét add még
Ha közös az út, hidd el úgy nem érne baj
Hisz ugyanazt álmodjuk rég
Hisz ugyanúgy fűt a tűz mi bennünk ég
Oh ohoh, két hangban egy dal
 
Tack!
tackad 1 gång
Detta är en fri översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av StacySWStacySW Lör, 07/12/2019 - 19:57
Senast ändrad av StacySWStacySW Sön, 08/03/2020 - 20:23
Anmärkning:

magyar verzió, nem az angol, eredeti szó szerinti fordítása

Översättningar av "Two Voices, One Song"
ungerska P,R,SStacySW
Barbie and the Diamond Castle (OST): Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history