Tyhi (Τύχη) ( översättning till turkiska)

Reklam

Tyhi (Τύχη)

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
τ΄όνειρό μου κυνηγώ
μα εκείνο μ΄αποφεύγει
κι είμαι κολλημένη εδώ
Συνεχώς στο παρά πέντε
και ποτέ στο ακριβώς
βλέπω άλλους να΄ναι μέσα
βλέπω εμένα να΄μαι εκτός
 
Μου΄χες πει να ελπίζω πάντα
και να κάνω υπομονή
κι αν πραγματικά το θέλω
τ΄όνειρό μου θα συμβεί
 
Όμως για κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
σ΄άλλους δίνει σ΄άλλους παίρνει
γι΄άλλους ανοιχτοί όλοι οι δρόμοι
γι΄άλλους τ΄όνειρο σκοτώνει
Κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
ζυγαριά που πάντα γέρνει
κι η ζωή σου εξαρτάται
από ποια πλευρά της θα΄σαι
 
Μόλις φτάνω προς το τέλος
άντε πάλι απ΄την αρχή
οι προσπάθειες πεθαίνουν
μα η ελπίδα πάντα ζει
 
Όμως για κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
σ΄άλλους δίνει σ΄άλλους παίρνει
γι΄άλλους ανοιχτοί όλοι οι δρόμοι
γι΄άλλους τ΄όνειρο σκοτώνει
Κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
ζυγαριά που πάντα γέρνει
κι η ζωή σου εξαρτάται
από ποιά πλευρά της θα΄σαι
 
Inskickad av Miley_LovatoMiley_Lovato Mån, 27/02/2012 - 11:52
översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs
A A

Şans

Gün gelir gün geçer
Hayalimi takip ediyorum
Ama (hayalim) benden kaçıyor
Ve ben burada sıkışıp kaldım
Ben genellikle oradayım
Ama asla tam olarak değil
Hepsine sahip olanları görüyorum
Kendimi hariç görüyorum
 
Bana her zaman umut etmemi söylemiştin
Ve sabırlı olmamı
Ve eğer gerçekten istersem
Hayalimin gerçek olacağını
 
Ama şansın nasıl ortaya çıktığına bak
Başkalarına verir ve başkalarından alır
Diğerleri için bütün yollar açık
Diğerleri için rüyalar ölür
Şansın nasıl ortaya çıktığına bak
Her zaman sarsılan ölçek
Ve hayatın değişir
(Hayatın) hangi tarafın(d)a (olduğuna) bağlı olarak
 
Henüz yeni sona vardığımda
Haydi, yine başa dönüyorum
Çabalar ölür
Ama umut her zaman yaşar
 
Ama şansın nasıl ortaya çıktığına bak
Başkalarına verir ve başkalarından alır
Diğerleri için bütün yollar açık
Diğerleri için rüyalar ölür
Şansın nasıl ortaya çıktığına bak
Her zaman sarsılan ölçek
Ve hayatın değişir
(Hayatın) hangi tarafın(d)a (olduğuna) bağlı olarak
 
Inskickad av zorcocukzorcocuk Fre, 22/02/2019 - 13:09
Kommentarer