Tyhi (Τύχη) ( översättning till serbiska)

Reklam

Tyhi (Τύχη)

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
τ΄όνειρό μου κυνηγώ
μα εκείνο μ΄αποφεύγει
κι είμαι κολλημένη εδώ
Συνεχώς στο παρά πέντε
και ποτέ στο ακριβώς
βλέπω άλλους να΄ναι μέσα
βλέπω εμένα να΄μαι εκτός
 
Μου΄χες πει να ελπίζω πάντα
και να κάνω υπομονή
κι αν πραγματικά το θέλω
τ΄όνειρό μου θα συμβεί
 
Όμως για κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
σ΄άλλους δίνει σ΄άλλους παίρνει
γι΄άλλους ανοιχτοί όλοι οι δρόμοι
γι΄άλλους τ΄όνειρο σκοτώνει
Κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
ζυγαριά που πάντα γέρνει
κι η ζωή σου εξαρτάται
από ποια πλευρά της θα΄σαι
 
Μόλις φτάνω προς το τέλος
άντε πάλι απ΄την αρχή
οι προσπάθειες πεθαίνουν
μα η ελπίδα πάντα ζει
 
Όμως για κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
σ΄άλλους δίνει σ΄άλλους παίρνει
γι΄άλλους ανοιχτοί όλοι οι δρόμοι
γι΄άλλους τ΄όνειρο σκοτώνει
Κοίτα η τύχη πώς τα φέρνει
ζυγαριά που πάντα γέρνει
κι η ζωή σου εξαρτάται
από ποιά πλευρά της θα΄σαι
 
Inskickad av Miley_LovatoMiley_Lovato Mån, 27/02/2012 - 11:52
översättning till serbiskaserbiska
Align paragraphs
A A

Sreća

Dani prolaze
Pratim svoj san
Ali, on me izbegava
I zaglavljena sam ovde
Stalno kasnim
Nikada nisam tačna
Gledam druge koji su unutra
Gledam sebe koja sam van
 
Rekao si mi da se uvek nadam
I da budem strpljiva
I ako to iskreno želim
Moj san će se ostvariti
 
Ali, gledaj šta ti je sreća
Jednima daje, drugima uzima
Jednima su otvoreni svi putevi
Drugima se san ubija
Gledaj šta ti je sreća
Vaga koja se uvek klima
I tvoj život zavisi
Od toga na kojoj strani ćeš se naći
 
Čim stignem do kraja
Opet sve ispočetka
Pokušaji umiru
Ali, nada uvek živi
 
Ali, gledaj šta ti je sreća
Jednima dajima, drugima uzima
Jednima su otvoreni svi putevi
Drugima se san ubija
Gledaj šta ti je sreća
Vaga koja se uvek klima
I tvoj život zavisi
Od toga na kojoj strani ćeš se naći
 
Inskickad av theserbianhoneytheserbianhoney Fre, 19/12/2014 - 16:31
Senast ändrad av theserbianhoneytheserbianhoney Tor, 12/05/2016 - 20:43
Kommentarer