Удержи моё сердце (Uderzhi Moyo Serdce) ( översättning till engelska)

Reklam
översättning till engelska engelska
A A

Hold on to my heart

Versioner: #1#2#3
Stop! While still not
switched off the light.
I want to hear your reply.
Tell me why we around
the circle... from each other...
That is all!
In play of love we finished our parts.
But why so loud beats my heart.
Inside of me there is no peace, I'm in pain.
Farewell!
There is no need for words.
Thank you for the love...
yours...
 
Hold on to my heart-
with your hands.
I beg you, don't let me
go!
Hold on to my heart-
it's not a stone.
And we still can be saved!
Hold on to my heart- with your words.
Tell me, if you love me!
Hold on to my heart-
with your lips.
Because I'm still in love with
you...
 
You should know, I won't forget
your eyes my dear.
If now we disappear.
Breaking love into
shards-needles.
So what!
It's destined for us to be like this, to loose and fall in to abyss.
In strangers look for
each other.
Around the circle...
Farewell!
There is no need for words.
Thank you for the love...
yours...
 
Hold on to my heart-
with your hands.
I beg you, don't let me
go!
Hold on to my heart-
it's not a stone.
And we still can be saved!
Hold on to my heart-
with your words.
Tell me, if you love me!
Hold on to my heart-
with your lips.
Because I'm still in love with
you...
 
Hold on to my heart!
Hold on to my heart!
 
Hold on to my heart-
with your hands.
I beg you, don't let me
go!
Hold on to my heart-
it's not a stone.
And we still can be
saved!
Hold on to my heart-
with your words.
Tell me, if you love me!
Hold on to my heart-
with your lips.
Because I'm still in love with
you...
Love you...
 
Anatoli Trojanowski
Inskickad av Kashtanka1965Kashtanka1965 Lör, 16/01/2016 - 04:34
Added in reply to request by Hasaan AnjumHasaan Anjum
5
: None Average: 5 (1 vote)

Удержи моё сердце (Uderzhi Moyo Serdce)

Kommentarer
infiity13infiity13    Tis, 25/10/2016 - 16:18

Original lyrics were edited. Could you please check your translation?