✕
Översättning
Evenzo
Mooier ochtend komt er niet
De eeuwigheid is hier
Die in mijn armen wiegt
De weemoedige lust zegeviert
Ik zag ‘t zo in mijn dromen
Niet alleen verzonnen
Dat we leven
En langzaam in elkaar verstrengeld
Als ik ‘t in mijn droom zag, evenzo
Gaan we bij elkaars vuur zitten in stilte
Hoe ik in mijn droom leefde, evenzo
Als ik hierover praat, stamelt de ziel alleen maar
Net als iemand die dagdroomt, evenzo
Dit gevoel is volledig
het mijne geworden
Zoals in mijn droom, precies net zo
Purperrood kleurig staat
de hemel in brand,
Zijn mooie kleuren vergaan,
Er is geen mooiere melodie,
dan het met wellust gillende
Zweverige slotwoord
We leven
En langzaam in elkaar verstrengeld
Als ik ‘t in mijn droom zag, evenzo
Gaan we bij elkaars vuur zitten in stilte
Hoe ik in mijn droom leefde, evenzo
Als ik hierover praat, stamelt de ziel alleen maar
Net als iemand die dagdroomt, evenzo
Dit gevoel is volledig
het mijne geworden
Zoals in mijn droom, precies net zo
Als je me verlaat
Zal ik langzaam in mezelf keren
Zoals de angsten ‘t fluisterden, evenzo
Evenzo
Maar we leven nu.
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av Parelmoer 2021-01-28
Added in reply to request by Thelma
✕
Ákos: Topp 3
1. | Valami véget ért |
2. | Felemel |
3. | Nem kell más vigasz |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Novice
Namn: Edina
Roll: Expert
Bidrag:336 översättningar, 1 låt, tackad 246 gånger, har uppfyllt 107 begäranden, har hjälpt 56 medlemmar, added 128 idioms, explained 130 idioms, har lämnat 23 kommentarer
Språk: modersmål ungerska, behärskar holländska, advanced engelska, tyska, intermediate franska, beginner ryska