Ultimul mesaj ( översättning till engelska)

översättning till engelska engelska
A A

Last message

My heart
Is at the bottom of the wine bottles
On my tongue I feel that delicate taste
Of your longing
 
But I can't
I can't get the picture out of my head
The way you smiled at her, the way you looked at her
Just like he did to me
But today it's all over
 
I want to call him
I'm still trying to be brave
I want to tell him
That's the last message
I'm writing to you now, "My heart
Please don't look for me anymore"
I say it in tears
"Be happy with her"
 
Your words
are heavy
I read it between the lines
Your message
And I feel like I'm breaking up, collapsed, Crash
My heart is inside me
He's got nothing but to say to you:
Sorry
I wasn’t yours for a long time
Because I felt like it was coming to an end
 
I want to call you
I'm still trying to be brave
I want to tell you
That this is the last message
I'm writing to you now "My heart
Please don't look for me anymore"
I say in tears
"Be happy with her"
 
Na na na na na na
Better like this
Be happy with her
Na Na Na
It's my last wish
 
I want to call you
I'm still trying to be brave
I want to tell you
That's the last message
I'm writing to you now "My heart
Please don't look for me anymore"
I say in tears
"Be happy with her"
 
Tack!
tackad 4 gånger

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Inskickad av MJ-Q8MJ-Q8 Sön, 28/11/2021 - 15:55
rumänska
rumänska
rumänska

Ultimul mesaj

Otilia: Topp 3
Kommentarer
Super GirlSuper Girl    Sön, 28/11/2021 - 17:15

Thank you for translating! Regular smile
Inima mea - My heart
E la fundul sticlelor de vin - Is at the bottom of the wine bottles
Pe limba mea simt gustul ăla fin - On my tongue I feel that delicate taste
De dor de tine - Of your longing

Cum ii zambeai, cum te uitai la ea - The way you smiled at her, the way you looked at her

Cuvintele tale atârnă greu- Your words are heavy

Nu mai eram demult al tau - I wasn”t yours for a long time

MJ-Q8MJ-Q8    Sön, 28/11/2021 - 18:15

My pleasure!   Regular smile
Thank you very much [@Super Girl] for your feedback and comment. 
Updated successfully ✅  Thumbs up

Read about music throughout history