-
Umirem ti na rukama → översättning till engelska
2 översättningarengelska, translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Umirem ti na rukama
Nije ova bol za svakoga,
frontovi beskonačnih ratova
Koliko potrebno je napora
da se podignemo s patosa?
Nisam ja za orden,
veruj da nisi ni ti
Možda smo se loše
snašli u ovoj ulozi
Ne postoje lekovi da pomognu,
ne postoji sunce u tom ponoru
Samo jedan izlaz je na pomolu,
drži me dok tonem u tom povratku
(Refren):
Umirem ti na rukama,
umirem ti na rukama,
umirem ti na rukama,
čuvaj me, čuvaj sad
Šta mi vredi da se sećam
šta je ono bila sreća,
kad sam u muzeju bola
umoran i besan?
Nisam ja za orden,
veruj da nisi ni ti
Možda smo se loše
snašli u ovoj ulozi
Ne postoje lekovi da pomognu,
ne postoji sunce u tom ponoru
Samo jedan izlaz je na pomolu,
drži me dok tonem u tom povratku
(Refren):
Umirem ti na rukama,
umirem ti na rukama,
umirem ti na rukama,
čuvaj me, čuvaj sad
Inskickad av ultraligero 2017-06-23
Översättning
I'm dying in your arms
This pain isn't for everyone,
fronts of infinite wars,
How much effort is needed
to lift ourselves from the floor?
I will not get a medal,
trust me you won't also
Maybe we did
badly in this role
There are no medicines to help
there is no sun in that abyss
There is only one exit at the sight
hold me while I sink in that return
(ref):
I'm dying in your arms
I'm dying in your arms
I'm dying in your arms
Hold me, hold me now
What is good to me the remembrance
of that happy past
when I'm in a museum of pain
tired and pissed of?
I will not get a medal,
trust me you won't also
Maybe we did
badly in this role
There are no medicines to help
there is no sun in that abyss
There is only one exit at the sight
hold me while I sink in that return
(ref):
I'm dying in your arms
I'm dying in your arms
I'm dying in your arms
Hold me, hold me now
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av Vukasin.Zivkovic 2018-07-24
✕
Skaj Vikler: Topp 3
1. | Zima |
2. | Umirem ti na rukama |
3. | Nisam dobro |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!