-
Ұмытпа → översättning till japanska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Ұмытпа
Сен жұлдызды шақ еншіміз біздің де
Еншіміз біздің күткен көктемдей
Сен жан шуағым балауса көздерден
Шарықтап сонда сезім беттері
Сен жаңбыр, дала гүлі қадалар
Сен таңсың, бозторғайы қарсы алар
Мөлдір сезім сыңғыры ақ жүректі жандырар
Ұмытпа, жаным, ұмытпа
Сен ынтызарым, саған тең айта алам
Ынтызарым тең қайталап сүйіп
Сен жаралғансың маған тең айналам
Түсінші түсін көңілдің күйін
Сен жаңбыр, дала гүлі қадалар
Сен таңсың, бозторғайы қарсы алар
Мөлдір сезім сыңғыры ақ жүректі жандырар
Ұмытпа, жаным, ұмытпа
Сен жаңбыр, дала гүлі қадалар
Сен таңсың, бозторғайы қарсы алар
Мөлдір сезім сыңғыры ақ жүректі жандырар
Ұмытпа, жаным, ұмытпа
Inskickad av Chlorine-36 2018-01-06
Översättning
僕を忘れないで
君は輝く星でいっぱいのぼくの夜空
君はぼくが求めていた春
君の明るい瞳は星のように謎めいて光る
やさしく愛らしく 暖かく明るく光る
君は野の花びらの上の露
歌う鳥に呼ばれた夜明け
あふれる泉のように 本当の愛は僕の心を明るく目覚めさせる
僕を忘れないで 愛しい人 忘れないで
僕の愛を君に告げさせて
この深い思いが僕の心に再び火をつける
君は一番貴重な 僕の人生の愛
君だけのためにこの心がときめくのをわかって
君は野の花びらの上の露
歌う鳥に呼ばれた夜明け
あふれる泉のように 本当の愛は僕の心を明るく目覚めさせる
僕を忘れないで 愛しい人 忘れないで
君は野の花びらの上の露
歌う鳥に呼ばれた夜明け
あふれる泉のように 本当の愛は僕の心を明るく目覚めさせる
僕を忘れないで 愛しい人 忘れないで
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Gäst | 5 år 4 månader |
Inskickad av M Naomi 2018-10-23
Senast ändrad av M Naomi 2018-11-08
✕
Dimash Kudaibergen: Topp 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
chanteuse, retired teacher
Roll: Editor
Bidrag:2326 översättningar, 1 transliteration, 74 låtar, tackad 3973 gånger, har uppfyllt 484 begäranden, har hjälpt 200 medlemmar, har transkriberat 4 låtar, har lämnat 332 kommentarer
Språk: modersmål japanska, behärskar engelska, intermediate italienska, spanska, franska, beginner arabiska
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/179741305297/umytpa-%D2%B1%...