Un camino sin ti ( översättning till engelska)

Reklam
engelska, spanska

Un camino sin ti

Sale el sol, un día más sin tu amor
¿Quién soy? Alguien con mucho dolor
Es hoy, una lucha contra el corazón
Ayer, el día al que quiero volver
 
Y digo adiós
The love that you stream in
The love that you've given me
Now makes me cry
I still hear your voice in my mind
 
Y ya no estás
Nada me duele
Ya nada me hace sentir
¿Que puedo hacer?
Tan cerca y tan lejos de ti
 
Soñaré, recordando y mirando hacia atrás
No sé, si un día podrás encontrar
Aquello que no supe dar
 
Y digo adiós
The love that you stream in
The love that you've given me
Now makes me cry
I still hear your voice in my mind
 
Y ya no estás
Nada me duele
Nada me hace sentir
¿Qué puedo hacer?
Tan cerca y tan lejos de ti
 
Maldigo el destino, el que nos separó
Tú y yo no somos dos
 
To say goodbye
 
The love that you stream in
The love that you've given me
Now makes me cry
I still hear your voice in my mind
 
Y ya no estás
Nada me duele
Nada me hace sentir
Si ya no estás
 
No veo el camino sin ti
 
(No hay vida sin ti)
 
No tengo un camino sin ti.
 
Inskickad av RoKirklandRoKirkland Sön, 18/01/2015 - 21:12
Senast ändrad av ltlt Ons, 21/11/2018 - 15:02
Anmärkning:

Canción presentada por Ailyn para la pre-selección de España para el Festival de Eurovision 2008.

översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

A Road Without You

The sun rises, another day without your love
Who I am? Someone with a lot of pain
Today, it's a fight against the heart
Yesterday, the day that I want back
 
And I say goodbye
The love that you stream in
The love that you've given me
Now makes me cry
I still hear your voice in my mind
 
And you're not here
Nothing hurts me
Nothing makes me feel
What I can do?
So close and yet so far from you
 
I will dream, remembering and looking back
I don't know if one day you will find
That I knew not give you
 
And I say goodbye
The love that you stream in
The love that you've given me
Now makes me cry
I still hear your voice in my mind
 
And you're not here
Nothing hurts me
Nothing makes me feel
What I can do?
So close and yet so far from you
 
I curse the fate, which separated us
You and I are not two
 
To say goodbye
 
The love that you stream in
The love that you've given me
Now makes me cry
I still hear your voice in my mind
 
And you're not here
Nothing hurts me
Nothing makes me feel
If you're not here
 
I don't see the road without you
 
(There is no life without you)
 
I haven't a road without you
 
Inskickad av RoKirklandRoKirkland Sön, 18/01/2015 - 21:21
Fler översättningar av "Un camino sin ti"
engelska RoKirkland
Kommentarer