✕
Originaltexter
Una luce intermittente
Nel profondo del mio cuore
una luce intermittente,
a volte brilla, sì c'è,
a volte invece assente è.
I papaveri nei prati
e le nuvole lassù.
Io respiro il vento che va
qui nel centro dell'immensità.
L'amore mi attraversa,
ogni speranza è persa.
Poi l'amore rinasce libero
e la forza di uno slancio mi rinnova tutta l'anima.
Amo tutta questa gente,
sono quello che volevi tu.
Amo ogni essere vivente,
sono e così non muoio più.
E io divento come questi alberi,
metto radici dentro me,
e sui miei rami poi mi arrampico al cielo
e invoco una speranza per tutti gli uomini compresi me e te.
Nel profondo del mio cuore
una luce intermittente.
A volte brilla, sì c'è,
a volte invece assente è.
Quanti papaveri nei prati
e quante nuvole lassù.
Io respiro il vento che va
dentro nel centro di questa grande, grande immensità.
No, io non sono altro che niente,
valgo soltanto quel che do.
Un uomo è solamente quel che sente
e l'amore della gente è tutto,
tutto...
Inskickad av 
science man 2011-04-22
science man 2011-04-22 Senast ändrad av 
Coopysnoopy 2016-09-09
Coopysnoopy 2016-09-09Översättning
Soul light (An Intermittent Light)
in profound depth of my heart
there's an intermittent light:
Sometimes its a brilliantly shining star
Sometimes it goes up ascending far
See meadows filled with poppies
And the clouds up above
as i breathe in wind that is floating
in this center of immensità
Love's coming through traversing:
When you feel all hope's lost persing -
Only via love you regain your life
And this force's momentum fires up and renews your entire soul !
i love all these gentle people
just like everything you ever asked
i love simply every living being
i feel this is my eternal part
Path to Heaven opens as i feel myself
Being part of trees that go branch up
On my branches then i reach up to the skies
Thus invoking a dream for every human being including me and you
in profound depth of my heart
there's an intermittent light:
Sometimes its a brilliantly shining star
Sometimes it goes up ascending far
Those meadows filled with poppies
And those clouds up above
as i breathe in wind that is floating
in this center of that great-great immensità
No, don't see me as outsmarting -
and judge me only by my deeds
'Cause a man is only what his senses are
While the love of all people is truly all
All...
(c) Balagutin A.I.
Mr.BAI✕
Adriano Celentano: Topp 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
testo: Mogol
musica: Gianni Bella, Rosario Bella