✕
Översättning
Eriline öö
Võõrad/imelikud naised solvatud kõhuga
tantsivad tikk-kontsadel,
tantsivad sel ööl
kujuteldava leegi ümber.
Kullaga kaetud mustlased,
mustlased, kelle jaoks pole aega.
Meie, väärikuseta,
teisel pool mägesid leiame armastuse.
Siin, siin valskuseta,
me armastame üksteist, nii nagu mõistus ei oska.
Keebid mässitud vanade kehade ümber
katavad jalgrattaid,
jooksevad aeglaselt
pimedatel sillutisega tänavatel,
jooksevad mitte millelegi vastu,
jooksevad lõpmatusele vastu.
Meie, väärikuseta,
teisel pool mägesid leiame armastuse.
Siin, siin valskuseta,
me armastame üksteist, nii nagu mõistus ei oska.
Meie, väärikuseta,
teisel pool mägesid leiame armastuse.
Siin, siin valskuseta,
me armastame üksteist, nii nagu mõistus ei oska.
nykti-eoikuia
Kasia19160✕
Vänligen hjälp till att översätta "Una notte speciale"
Collections with "Una notte speciale"
| 1. | House of Gucci OST |
| 2. | Alice (1981) |
| 3. | Songs about night 3 |
Alice: Topp 3
| 1. | Una notte speciale |
| 2. | Per Elisa |
| 3. | Prospettiva Nevski |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.