Una ragazza in due ( översättning till engelska)

Reklam
italienska
A A

Una ragazza in due

Ormai ama me e se verrà,
lei parlerò carezzandola.
Certo che il mio amor capirà
e poi mi dirà che ci sta.
 
Mai lei dirò
(lei dirò, lei dirò, lei dirò)
che muoio per lei, no,
(lei dirò, lei dirò, lei dirò)
la traterò male
(lei dirò, lei dirò, lei dirò, lei dirò)
e mi amerà (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
Con lei io sarò dolcissimo
perché il suo amor è un miracolo.
Quindi qui da me lei verrà
perché solo a me amerà.
 
Mai lei dirò
(lei dirò, lei dirò, lei dirò)
che credo in lei, no,
(lei dirò, lei dirò, lei dirò)
la traterò male
(lei dirò, lei dirò, lei dirò, lei dirò)
e mi amerà (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
Whoa lei mi amerà
(e mi amerà)
e mi amerà.
 
Woooooo!
 
Inskickad av MerlotMerlot Fre, 14/08/2020 - 04:36
Anmärkning:

This is a cover of a 1965 hit song by the Italian group I Giganti that was, in turn, an Italian adaptation of "Down Comes the Rain" by Mister Murray. See: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Giganti
-
Francesco (Checco) Marsella in this duet was a member of the original I Giganti (formed in 1964). He played keyboard and provided vocals.

översättning till engelska engelska
Align paragraphs

One Girl in Two

At this point she loves me and, if she comes,
I will talk to her while caressing her.
I am sure that my love will understand
and then she will tell me that it might happen.
 
I will never tell her
(tell her, tell her, tell her)
that I die for her, no,
(tell her, tell her, tell her)
I will treat her badly
(tell her, tell her, tell her, tell her)
and she will love me (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
With her, I will be very sweet
because her love is a miracle.
So then here she will come to me
because she will love only me.
 
I will never tell her
(tell her, tell her, tell her)
that I believe in her, no,
(tell her, tell her, tell her)
I will treat her badly
(tell her, tell her, tell her, tell her)
and she will love me (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
Whoa and she will love me
(and she will love me)
and she will love me.
 
Woooooo!
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av MerlotMerlot Fre, 14/08/2020 - 04:48
Översättningar av "Una ragazza in due"
engelska Merlot
Bobby Solo: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history