Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Florin Salam

    Unii se lauda ca au de toate → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Unii se lauda ca au de toate

Florin salam :
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Printesa de aur:
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Eu langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Florin salam :
Oare cum sa iti arat ca te iubesc
Cum sa fac sa iti dovedesc
Sa iti dau toata viata mea
Dar sa nu iti bati jok de ea
Te iubesc te iubesc te iubesc
Si as vrea sa iti dovedesc
Iti dau toata viata mea
Dar sa nu iti bati jok de ea
Florin salam :
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Printesa de aur:
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Eu langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Printesa de aur:
Nu va mai fi nimeni in locul meu
Sa te iubeasca atat de rau
Daca ar vrea nu ar putea
Sa iti dea dragostea mea
Te iubesc te iubesc te iubesc
Si as vrea sa iti dovedesc
Iti dau toata viata mea
Dar sa nu iti bati jok de ea
Florin salam :
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Printesa de aur:
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Eu langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Florin salam :
Oare cum sa iti arat ca te iubesc
Cum sa fac sa iti dovedesc
Sa iti dau toata viata mea
Dar sa nu iti bati jok de ea
Te iubesc te iubesc te iubesc
Si as vrea sa iti dovedesc
Iti dau toata viata mea
Dar sa nu iti bati jok de ea
Florin salam :
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Langa de toate am parte
Esti comoara pentru mine
Printesa de aur:
Uni se lauda ca au detoate
Eu ma laud numai cu tine
Eu langa de toate am parte
Esti comoara pentru mïne
 
Översättning

Some people brag about having everything

[Florin Salami]:
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
[Golden princess]:
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
[Florin Salami]:
How could I show you that I love you
How could I prove to you
To give you all my life
But don't mock it
I love you I love you I love you
And I'd like to prove to you
I'm giving you all my life
But don't mock it
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
[Golden princess]:
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
There won't be anyone in my place
To love you so badly
If they wanted to they couldn't
Give you all of my love
I love you I love you I love you
And I'd like to prove to you
I'm giving you all my life
But don't mock it
[Florin Salami]:
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
[Golden princess]:
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
[Florin Salami]:
How could I show you that I love you
How could I prove to you
To give you all my life
But don't mock it
I love you I love you I love you
And I'd like to prove to you
I'm giving you all my life
But don't mock it
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
[Golden princess]:
Some people brag about having everything
I only brag about you
Besides everything I have
You're a treasure to me
 
Vänligen hjälp till att översätta "Unii se lauda ca au ..."
Kommentarer
BogdyBBABogdyBBA
   Fre, 30/11/2012 - 19:26

Eu sunt doar un biet pasionat al versurilor domnului Salam, toate meritele aparțin talentelor dumisale.

fulicaseniafulicasenia    Tis, 23/06/2015 - 04:47

Thanks for translating! :) This is nitpicky, but, "Printesa de Aur" is her stage name, so I would leave it that way instead of translating it into English.