✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
運命決定論
もしもこの世界が作りものだとして
僕の思考回路 悩み 欲望 全てが
宇宙の果てにいる誰かの手の平で
転がされてる なんかそんな気がする
コンビニで選ぶおでんのタネも
電車に乗り遅れたことさえも
無いやいやいやいや
意味なんて求めない
最あいあい悪の
運命をのろえ
ぐるぐるぐるぐると
何度もかき混ぜる
おいおいおいおいと
涙を溶かしながら
もしもこの世界が作りものだとして
僕に与えられた 容姿 才能 全てが
なんて不公平な神のいたずらだろう
はずれのクジを燃えるゴミに投げ込む
独りきり暗い夜道を歩く
月の光だけが僕に微笑む
無いやいやいやいや
意味なんて求めない
最あいあい悪の
運命をのろえ
ぐるぐるぐるぐると
何度も回り道
おいおいおいおいと
何かを探しながら
ここらでひと休み
無いやいやいやいや
意味なんて求めない
最あいあい悪の
運命を笑え
ぐるぐるぐるぐると
何度もかき混ぜる
おいおいおいおいと
涙を飲み干すだけ
Inskickad av Frog 2017-09-27
translitteration
Unmei ketteiron
moshimo kono sekai ga tsukurimono da toshite
boku no shikō kairo nayami yokubō subete ga
uchū no hate ni iru dareka no tenohira de
korogasareteru nanka sonna ki ga suru
konbini de erabu oden no tane mo
densha ni noriokureta koto sae mo
mu iya iya iya iya
imi nante motomenai
sai ai ai aku no
unmei o noroe
guru guru guru guru to
nandomo kakimazeru
oi oi oi oi to
namida o tokashi nagara
moshimo kono sekai ga tsukurimono da toshite
boku ni ataerareta yōshi sainō subete ga
nante fukōheina kami no itazura darō
hazure no kuji o moeru gomi ni nagekomu
hitori kiri kurai yomichi o aruku
tsuki no hikari dake ga boku ni hohoemu
mu iya iya iya iya
imi nante motomenai
sai aiai aku no
unmei o noroe
guru guru guru guru to
nan do mo mawarimichi
oi oi oi oi to
nanika o sagashi nagara
kokora de hitoyasumi
mu iya iya iya iya
imi nante motomenai
sai ai ai aku no
unmei o warae
guru guru guru guru to
nandomo kakimazeru
oi oi oi oi to
namida o nomihosu dake
✕
40mP: Topp 3
1. | 恋愛裁判 (Ren'ai saiban) |
2. | 悪役にキスシーンを (Akuyaku ni kisushīn o) |
3. | からくりピエロ (Karakuri Pierrot) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Editor of the obscure
Bidrag:1035 översättningar, 221 transliterations, 2113 låtar, 47 collections, tackad 2178 gånger, har uppfyllt 301 begäranden, har hjälpt 124 medlemmar, har transkriberat 78 låtar, added 57 idioms, explained 20 idioms, har lämnat 599 kommentarer, har lagt till 18 anteckningar
Språk: modersmål tjeckiska, behärskar engelska, slovakiska, beginner esperanto, japanska, tyska
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️