-
Unravel → översättning till grekiska
•arabiska, bulgariska, engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, franska, grekiska, italienska #1, #2, kroatiska, persiska, ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, spanska #1, #2, tjeckiska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, tyska, ungerska, finska, hebreiska, indonesiska, kinesiska, koreanska, litauiska, polska, portugisiska #1, #2, rumänska #1, #2, serbiska, toki pona, translitteration, ukrainska #1, #2
✕
Översättning
Ξεμπερδεύω
Πες μου, σε παρακαλώ πες μου γιατί υπάρχει όλη αυτή η πλοκή.Ποιος ακριβώς κατοικεί μέσα μου;
Είμαι σπασμένη, τόσο σπασμένη ενδιάμεσα σ'αυτό τον κόσμο.Όμως εσύ γελάς, τυφλός σε όλα
Όντας τόσο σπασμένη όσο είμαι, κρατάω την ανάσα μου
Δεν μπορεί να ξεμπερδευτεί, δεν μπορεί πια να ξεμπερδευτεί.Ούτε καν η αλήθεια (πάγωσε)
Εύθραυστη Άθραυστη Τρελή Μη τρελή
Θα σε βρω και τίναξε
Σ'αυτόν τον κουνημένο, διεστραμμένο κόσμο, σταδιακά γίνομαι διάφανη, ανίκανη να με δουν
Παρακαλώ μην ψάχνεις για μένα, μην με κοιτάς επίμονα
Απλά δεν θέλω να σε πληγώσω μέσα σ'ένα κόσμο που προήλθε απ'τη φαντασία κάποιου
Παρακαλώ λοιπόν να με θυμάσαι
Τόσο ζωντανή όσο ήμουν
Η μοναξιά απλώνεται απείρως και τυλίγεται γύρω μου
Αναμνήσεις από στιγμές που γέλασα αθώα μου έρχονται στο μυαλό
Δεν μπορώ να κουνηθώ Δεν μπορώ να κουνηθώ Δεν μπορώ να κουνηθώ Δεν μπορώ να κουνηθώ Δεν μπορώ να κουνηθώ Δεν μπορώ να κουνηθώ
Ξεδιπλώνοντας τον κόσμο
Έχω αλλάξει, δεν μπορούσα να επιστρέψω στον τρόπο που ήμουν
Όπως είναι 2 νήματα μπλεγμένα το ένα με το άλλο,οι δυο μας θα χαθούμε μακριά
Εύθραυστη Άθραυστη Τρελή Μη τρελή
Δεν μπορώ να ανεχτώ να μολυνθείς
Σ'αυτόν τον κουνημένο, διεστραμμένο κόσμο, σταδιακά γίνομαι διάφανη, ανίκανη να με δουν
Παρακαλώ μην ψάχνεις για μένα, μην με κοιτάς επίμονα
Στην παγίδα της μοναξιάς που κάποιος έχει τοποθετήσει πριν το μέλλον ξετυλιχτεί
Να με θυμάσαι
Τόσο ζωντανή όσο ήμουν
Σε παρακαλώ μην με ξεχάσεις Μην με ξεχάσεις Μην με ξεχάσεις Μην με ξεχάσεις
Παραλυμένη απ'το γεγονός ότι έχω αλλάξει
Σε ένα παράδεισο γεμάτο με τίποτα αλλά με ανεπανόρθωτα πράγματα
Σε παρακαλώ να με θυμάσαι
Πες μου, πες μου ποιος ακριβώς κατοικεί μέσα μου;
tonia leba✕
Vänligen hjälp till att översätta "Unravel"
Collections with "Unravel"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | My Favourite Songs from Anime |
| 3. | TK from Ling tosite sigure - Unravel cover songs in other languages |
Tokyo Ghoul (OST): Topp 3
| 1. | Unravel |
| 2. | GLASSY SKY |
| 3. | Alone |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
