✕
Översättning
In cosmos
(Strofa 1)
Tu accentele punele fara mine,
Eu te voi corecta atent.
Nu vreau eu sa vreau fara tine.
Fara tine asta mi-e imposibil.
Mainile tare le strang pe ale mele
Eu vreau, sa fie pe mult timp.
Asta e mai bine, decat tu ziceai.
Daca asi fi stiut atunci cat de mult.
Refren:
Eu cu tine in cosmos. Eu asa de mult te-am asteptat.
Nu ma supara, ca sa nu plec.
Eu cu tine in cosmos. Fara tine eu n-am putut.
Nu-mi da drumul, ca sa nu plec.
(Strofa 2)
Daca vei spune, ca mai departe nu se poate-
Eu voi gasi de sute de ori cuvantul "se poate".
Unde sunt granitele iubirii pentru tine,
Poate undeva, tu simti greu.
Tu pentru mine esti mereu inainte,
Si eu simt, cum esti mult.
Chiar daca vei obosi in drum-
Voi fi eu pentru doi foarte mult.
Refren:
Eu cu tine in cosmos. Eu asa de mult te-am asteptat.
Nu ma supara, ca sa nu plec.
Eu cu tine in cosmos. Fara tine eu n-am putut.
Nu-mi da drumul, ca sa nu plec.
Maria Arnaut✕
Vänligen hjälp till att översätta "В космосе"
SEREBRO: Topp 3
| 1. | Мало Тебя (Malo Tebya) |
| 2. | Мама Люба (Mama Lyuba) |
| 3. | Сломана (Slomana) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
The source lyrics have been updated.
Verse 2 line 1 Руки сильно сжимают мои
Please review your translation.