-
В моих снах → översättning till italienska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
В моих снах
Зря, зря ты в мой сон вновь не пришёл
Мне снятся сны,
Я жду как мечты
Жду с кем-то встречи, моё мне имя кто-то шепчет
Кто-то, но не ты.
Мне снятся сны,
Сны - тайны полны.
В них так охотно со мною в танце кружит кто-то
Кто-то, но не ты.
Мне снятся сны,
В снах дарит цветы мне кто-то снова и что-то шепчет мне с любовью
Кто-то, но не ты.
Зря, зря ты в мой сон вновь не пришёл
Inskickad av aides 2018-03-04
Översättning
Nei miei sogni
In vano, in vano non sei tornato nei miei sogni,
I sogni mi sognano,
Aspetto come dei sogni,
Aspetto d'incontrarmi con qualcuno, qualcuno mi sussurra il mio nome
E quel qualcuno non sei tu.
I sogni mi sognano,
I sogni sono pieni di mistero,
In essi qualcuno balla con piacere in mia compagnia, insieme giriamo,
E quel qualcuno non sei tu.
I sogni mi sognano,
In essi qualcuno mi regala ancora fiori e mi sussurra qualcosa con amore,
E quel qualcuno non sei tu.
In vano, in vano non sei tornato nei miei sogni
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
sandring | 5 år 11 månader |
Hampsicora | 5 år 12 månader |
aides | 6 år 1 dag |
Inskickad av Anerneq 2018-03-29
Added in reply to request by aides
Anna German: Topp 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Editor
Bidrag:1308 översättningar, 54 transliterations, 290 låtar, 34 collections, tackad 5248 gånger, har uppfyllt 572 begäranden, har hjälpt 213 medlemmar, har transkriberat 39 låtar, added 81 idioms, explained 59 idioms, har lämnat 2336 kommentarer, har lagt till 16 anteckningar
Språk: modersmål italienska, sardiska (södra dialekter), behärskar engelska, franska, polska, intermediate ryska, beginner vietnamesiska
Musik by – J. Sławiński