✕
Originaltexter
Vem kan segla
Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.
Inskickad av 
amy.scholte 2014-02-20
amy.scholte 2014-02-20 Senast ändrad av 
SaintMark 2016-10-12
SaintMark 2016-10-12Översättning
Wer kann segeln wohl ohne Wind
Wer kann segeln wohl ohne Wind,
rudern wohl ohne Riemen,
wer kann scheiden vom liebsten Freund,
ohne dass Tränen rinnen?
Ich kann segeln wohl ohne Wind,
rudern wohl ohne Riemen,
doch nicht scheiden vom liebsten Freund,
ohne dass Tränen rinnen.
.
____
Übersetzung: © Klaus-Rüdiger Utschick
| Tack! ❤ |  |  |
| tackad 5 gånger | ||
Inskickad av 
Klaus Utschick 2019-07-22
Klaus Utschick 2019-07-22 Senast ändrad av Klaus Utschick 2021-07-03
Klaus Utschick 2021-07-03Kommentarer
Music Tales
Read about music throughout history
Verwendung meiner Übersetzung ist - mit Nennung meines Namens - für kulturelle Zwecke erlaubt. Kontakt: copy@anacreon.de. Klaus-Rüdiger Utschick