✕
Översättning
Умирать запрещено
Я помню те глаза, полные жизни,
И твою улыбку, раненую ударами кулаков в лицо,
Я помню ночь, когда было не очень светло,
Но, по крайней мере, снаружи не было волков.
Я помню первый день в школе:
Двадцать девять детей и учительница Маргарита -
Все хором спрашивали,
Откуда у меня синяк под глазом.
Твоё ожерелье с волшебным камнем,
Я потянул за него, чтобы увести тебя оттуда,
Страх разрушал мысли,
Костями занялись другие.
Усилие, которое ты должна была приложить,
От книги ненависти до обучения меня любви,
Ты перестала мечтать, чтобы заставить меня это делать,
Твои слова сейчас - это песня.
Измени свои звёзды - если попробуешь, ты сможешь,
И помни, что любовь больше не ударит в лицо,
Сын мой, помни - человек, которым ты станешь,
Не будет сильнее любви, которую ты дашь.
Я не забыл мгновение,
Когда я стал сильным,
Чтобы защитить тебе от тех рук,
Хотя я и носил шорты.
Твоё ожерелье с волшебным камнем,
Я потянул за него, чтобы увести тебя оттуда,
Страх разрушал мысли,
Костями занялись другие.
Измени свои звёзды - если попробуешь, ты сможешь,
И помни, что любовь больше не ударит в лицо,
Сын мой, помни - человек, которым ты станешь,
Не будет сильнее любви, которую ты дашь.
Ты знаешь, что рана лечится,
Спустя время её не видо,
На что грандиозное ты надеялась?
Ещё не поздно начать сначала,
Ты выбираешь иной путь,
Помни, что любовь - это не насилие.
Умей поступать по-своему,
Помни, что умирать запрещено,
Умирать запрещено...
Измени свои звёзды - если попробуешь, ты сможешь,
И помни, что любовь больше не ударит в лицо,
Сын мой, помни - жизнь, которая у тебя будет,
Не будет в стороне от любви, которую ты дашь.
Умей поступать по-своему,
Ведь умирать запрещено.
Умей поступать по-своему,
Ведь умирать запрещено,
Ведь умирать запрещено,
Умирать запрещено...
Voldimeris✕
Collections with "Vietato morire"
| 1. | Songs about social issues |
| 2. | Μy Favourite Songs of All Time |
| 3. | Sanremo 2017 |
Ermal Meta: Topp 3
| 1. | Vietato morire |
| 2. | Piccola anima |
| 3. | A parte te |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
© Vladimir Sosnin