-
Vinterens Gåte → översättning till engelska
3 översättningarengelska
✕
Översättning
Riddle of winter
You who were the only cold
You could see that the snow is warm and white
Christmas is coming here
You who weaved the tears of angels
You warm up when the tears freeze
Christmas is coming here
Winter shows a sky so clear
And promises that the darkest night will turn to day
And the night turns to day
Take us home when the winds wander
Down the mountains and embrace the smallest villages
Give a shelter to mankind
Hold my heart with warming hands
Feel is burn, feel its life
Give time to mankind
The angels give us singing valleys
Where we can live together on lonely days
And the days turn to years
You who've made the riddles of winter
You whistled the snow away thousands of years before we
Learnt the song of life
Carry us on the strongest wings
The strength of hope, so we'll show ourselves, because
Hope has a child
And it proves that even in the dead of this winter
There's also a sky full of light
Christmas is coming here
Christmas is coming here
Tack! ❤ | ||
tackad 20 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
CloudEnvy64 | 1 år 11 månader |
Kassandra Doria Wolf | 1 år 11 månader |
Geheiligt | 2 år 8 månader |
Gäster har tackat 17 gånger
Inskickad av Icey 2021-07-11
✕
AURORA: Topp 3
1. | Runaway |
2. | Stjernestøv |
3. | Everything Matters |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Namn: Anna
Moderator Earthbound misfit
Bidrag:1344 översättningar, 14 transliterations, 466 låtar, 29 collections, tackad 6370 gånger, har uppfyllt 109 begäranden, har hjälpt 45 medlemmar, har transkriberat 28 låtar, added 307 idioms, explained 329 idioms, har lämnat 9201 kommentarer, har lagt till 152 anteckningar
Hemsida: ko-fi.com/flamsparks
Språk: modersmål italienska, venetianska, behärskar engelska, italienska, advanced svenska, venetianska, intermediate danska, franska, norska, fornnordiska, beginner holländska, tyska, isländska, koreanska, latin, färöiska, ladinska
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)