• VIVINOS - Alien Stage (OST)

    Cure

    översättning till franska

Dela med sig
Font Size
koreanska
Originaltexter

Cure

허락해줘 네 손 끝까지
허락해줘 네 발 끝까지
네 눈에 날 녹여주길
널 놓치고 싶지 않아
부디 내게 상처를 내줘
부디 날 아프게 해줘 내가
한 방울도 안 남을 때까지
너로 물들여
무너질 이 별들까지
흐려질 영원에 묻힌
차가운 네 입술 끝에
읽어줘 날
그래 날
오오-
내게 주던 날카로운 말도
내 눈 밑 생채길 내도
네 혀 위 남아들길
다 부숴도 괜찮아
지금 나의 상처를 봐줘
지금 나를 치유해줘
내 불안이 그저 가라앉도록
네게 물들게
그려질 이 밤들 위에
쓰러질 고요에 질린
날 보는 네 눈동자에
마셔줘 날
그래 난 오오-
끝없는 이 노래
서로를 향해 춤 춰
우리의 이야기
영원에 묻힌 채
무너질 이 별들까지
흐려질 영원에 묻힌
차가운 네 입술 끝에
읽어줘 날
그래 날
그려질 이 밤들 위에
쓰러질 고요에 질린
날 보는 네 눈동자에
마셔줘 날
그래 난
오오-
 
franska
Översättning

Remède

Permets-moi, jusqu'au bout de tes doigts
Permets-moi, jusqu'à la fin de tes pieds
Dissous-moi sous ton regard
Je ne veux pas te laisser partir
S'il te plait, laisse moi des cicatrices
S'il te plait, blesse moi (pour qu'il)
Ne reste plus une seule goutte de moi
Laisse-moi me noyer en toi
Jusqu'à ce que ces étoiles filantes
Soient enterrés par le brouillard du temps
Sur tes lèvres glaciales
Lis mon âme
Oui, mon âme
Oh Oh
Même si tes mots froids
Me font des cicatrices sous les yeux
Puissent-ils s'attarder sur ta langue
Tu peux me déchirer
Remarque ma douleur
Et répare moi tout de suite
Afin d'apaiser mes peurs
Je me noierai en toi
Malade des nuits qui vont arriver
Englouti par le silence
Dans ton regard ou je suis vu
Consomme-moi
Oui moi oh oh
Sur cette mélodie éternelle
Face à face, nous dansons
Avec notre histoire
Perdus dans cette étreinte éternelle
Jusqu'à ce que ces étoiles filantes
Soient enterrées par le brouillard du temps
Sur tes lèvres glaciales
Lis mon âme
Oui, mon âme
Malade des nuits qui vont arriver
Englouti par le silence
Dans ton regard ou je suis vu
Consomme-moi
Oui, moi
Oh oh
 
Översättningar av "Cure"
franska
Kommentarer