Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Nick & Simon

    Vlinders → översättning till engelska

  • 2 översättningar
    engelska #1, #2
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Butterflies

All of a sudden I'm in the centre of it
It's like a circle, neither end nor beginning
No way out to be found
Love blinded me all of a sudden
But the novelty is slowly wearing out
The summer butterfly can't survive the wintry cold
So brief it will be, the time spent with you
But I keep searching for that feeling
 
Refrain:
Each week, each month, each season
A different feeling passes by
Generated by you, or generated by me
Each week, each month, each season
A butterfly always finds its way to me
Butterflies with you (butterflies with me)
 
It comes and goes like the wind
Spring sparks off love and love blinds
Then I walk about whistling
and I don't care what one thinks
But then slowly I get my way again
and it doesn't look like love at first sight
Butterflies perished, love spoilt
Book closed again
But I keep searching for that feeling
 
Refrain:
When autumn then has outrun summer
And the leaves have fallen slowly
You ask me whether it's over
After a lapse of time a new season begins
And then I shall relive the days
Butterflies within me fluttering by
Butterflies within me fluttering by
Butterflies with you, butterflies with me
 
Originaltexter

Vlinders

Låttexter (holländska)

Collections with "Vlinders"
Nick & Simon: Topp 3
Idioms from "Vlinders"
Kommentarer