Sök
Gå med oss
Sign in
Sign up
Be om ny översättning
Bli översättare
Hjälp
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
arabiska
→
Ghada al-Samman
→
وَرَدَّةَ الْحُب الآتي
→ engelska
Ghada al-Samman
وَرَدَّةَ الْحُب الآتي
→ översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
arabiska
engelska
وَرَدَّةَ الْحُب الآتي
قَرَعَ الْفِرَاقِ بَابي،
وَحِينَ فَتَحْتَ لَهُ اعطاني
وَرَدَّةَ الْحُب الآتي.
Översättning
arabiska
engelska
The next love roses
The parting knock my door,
And when I opened the door for him, he gave me,
the next love roses.
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Ghada al-Samman: Topp 3
1.
أشهد بأصابع الأشجار
2.
لِعينيك (le ainaik)
3.
أَطْلَاَلِ الذِّكْرَيَاتِ (Atlal Al’thak’rayat)
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Om översättaren
MJ-Q8
Namn:
MJ-Q8
Roll:
Guru
Bidrag:
1662 översättningar, 374 transliterations, 2619 låtar, 27 collections, tackad 14223 gånger, har uppfyllt 390 begäranden, har hjälpt 164 medlemmar, har transkriberat 82 låtar, added 5 idioms, explained 28 idioms, har lämnat 3084 kommentarer
Språk:
modersmål arabiska, behärskar arabiska (övriga varieteter), engelska, advanced bulgariska, persiska, rumänska, spanska, intermediate franska, grekiska, hindi, turkiska, beginner franska, grekiska, hindi
↑
↓
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺