Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Was ich deinetwegen fühle

Hey, du süßes Ding mit deinen
Hochhackigen Schuhen
Wegen dir ist mir so heiß
Wie ich es noch nie erlebt habe
Du bist die pure Lieblichkeit
Ich mag, wie du dich beim Gehen bewegst
Wie du redest und dich kleidest
Ich spüre, wie heiß dir ist
Aus kilometerweiter Entfernung
Ich hol' dich mit dem Auto ab
Und wir machen die Nacht zum Tag
Küss mich einfach, Süße
Und sag's mir zweimal
Dass du die Eine für mich bist
 
Was ich deinetwegen fühle
(Was ich deinetwegen fühle)
Macht mich richtig heiß
(Macht mich richtig heiß)
Du haust mich aus den Socken
(Du haust mich aus
Den Socken)
Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
 
Mir gefällt, was ich
Deinetwegen empfinde
Zieh mich noch etwas näher heran und ich
Bin im siebten Himmel
Ich werde schuften
Wie ein Tier
Damit ich dir schöne Sachen kaufen kann
Und du bei mir bleibst
So verliebt war ich noch nie
Versprich mir nur eins - dass du
Mich ewig lieben wirst
Ich schwöre, ich mache alles, um dich
Zufrieden zu stellen
Denn du bist die Eine für mich
 
[Refrain 2]
Was ich deinetwegen fühle
(Was ich deinetwegen fühle)
Macht mich richtig heiß
(Macht mich richtig heiß)
Du haust mich aus den Socken
Oh ja Süße!
(Du haust mich aus
Den Socken)
Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei
 
Weiter so, Liebes!
 
So verliebt war ich noch nie
Versprich mir nur eins - dass du
Mich ewig lieben wirst
Ich schwöre, ich mache alles, um dich
Zufrieden zu stellen
Denn du bist die Eine für
Mich
 
(Refrain 2)
 
Es geht niemanden was an
Es geht niemanden was an
(Was ich deinetwegen fühle)
Es geht niemanden was an
Es geht niemanden was an außer
Mich und meine Süße
(Du machst mich richtig heiß)
Hi hi!
(Du haust mich aus
Den Socken)
Hi hi! Uh!
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
 
Zeig's mir - schenk mir etwas
Von deiner Zeit
(Was ich deinetwegen fühle)
Los, sei mein Mädchen, ich möchte
Bei der sein, die ich liebe
(Du machst mich richtig heiß)
Es geht niemanden was an
(Du haust mich aus
Den Socken)
Es geht niemanden was an außer
Mich und meine Süße
Weiter so, Süße! Ahu!
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
 
(Was ich deinetwegen fühle)
(Du machst mich richtig heiß)
(Du haust mich aus den Socken)
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
 
Zeig's mir - schenk mir etwas
Von deiner Zeit
(Was ich deinetwegen fühle)
Los, sei mein Mädchen, ich möchte
Bei der sein, die ich liebe
(Du machst mich richtig heiß)
Es geht niemanden was an
(Du haust mich aus
Den Socken)
Es geht niemanden was an außer
Mich und meine Süße
Weiter so, Süße! Ahu!
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
 
Originaltexter

The Way You Make Me Feel

Låttexter ( engelska)

Vänligen hjälp till att översätta "The Way You Make Me ..."
Michael Jackson: Topp 3
Idioms from "The Way You Make Me ..."
Kommentarer
florazinaflorazina
   Mån, 25/05/2020 - 18:53

The source lyrics have been updated (Verse 1).
Please review your translation.