-
The Way You Make Me Feel → översättning till tyska
- •
✕
Översättning
Was ich deinetwegen fühle
Hey, du süßes Ding mit deinen
Hochhackigen Schuhen
Wegen dir ist mir so heiß
Wie ich es noch nie erlebt habe
Du bist die pure Lieblichkeit
Ich mag, wie du dich beim Gehen bewegst
Wie du redest und dich kleidest
Ich spüre, wie heiß dir ist
Aus kilometerweiter Entfernung
Ich hol' dich mit dem Auto ab
Und wir machen die Nacht zum Tag
Küss mich einfach, Süße
Und sag's mir zweimal
Dass du die Eine für mich bist
Was ich deinetwegen fühle
(Was ich deinetwegen fühle)
Macht mich richtig heiß
(Macht mich richtig heiß)
Du haust mich aus den Socken
(Du haust mich aus
Den Socken)
Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
Mir gefällt, was ich
Deinetwegen empfinde
Zieh mich noch etwas näher heran und ich
Bin im siebten Himmel
Ich werde schuften
Wie ein Tier
Damit ich dir schöne Sachen kaufen kann
Und du bei mir bleibst
So verliebt war ich noch nie
Versprich mir nur eins - dass du
Mich ewig lieben wirst
Ich schwöre, ich mache alles, um dich
Zufrieden zu stellen
Denn du bist die Eine für mich
[Refrain 2]
Was ich deinetwegen fühle
(Was ich deinetwegen fühle)
Macht mich richtig heiß
(Macht mich richtig heiß)
Du haust mich aus den Socken
Oh ja Süße!
(Du haust mich aus
Den Socken)
Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei
Weiter so, Liebes!
So verliebt war ich noch nie
Versprich mir nur eins - dass du
Mich ewig lieben wirst
Ich schwöre, ich mache alles, um dich
Zufrieden zu stellen
Denn du bist die Eine für
Mich
(Refrain 2)
Es geht niemanden was an
Es geht niemanden was an
(Was ich deinetwegen fühle)
Es geht niemanden was an
Es geht niemanden was an außer
Mich und meine Süße
(Du machst mich richtig heiß)
Hi hi!
(Du haust mich aus
Den Socken)
Hi hi! Uh!
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
Zeig's mir - schenk mir etwas
Von deiner Zeit
(Was ich deinetwegen fühle)
Los, sei mein Mädchen, ich möchte
Bei der sein, die ich liebe
(Du machst mich richtig heiß)
Es geht niemanden was an
(Du haust mich aus
Den Socken)
Es geht niemanden was an außer
Mich und meine Süße
Weiter so, Süße! Ahu!
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
(Was ich deinetwegen fühle)
(Du machst mich richtig heiß)
(Du haust mich aus den Socken)
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
Zeig's mir - schenk mir etwas
Von deiner Zeit
(Was ich deinetwegen fühle)
Los, sei mein Mädchen, ich möchte
Bei der sein, die ich liebe
(Du machst mich richtig heiß)
Es geht niemanden was an
(Du haust mich aus
Den Socken)
Es geht niemanden was an außer
Mich und meine Süße
Weiter so, Süße! Ahu!
(Die Tage meiner Einsamkeit sind vorbei)
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av magicmulder 2019-09-12
Senast ändrad av magicmulder 2020-05-26
✕
Vänligen hjälp till att översätta "The Way You Make Me ..."
Collections with "The Way You Make Me ..."
1. | Good songs of the 80's |
2. | 80s music videos shot in city streets |
3. | Michael Jackson | Videography |
Michael Jackson: Topp 3
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Idioms from "The Way You Make Me ..."
1. | im siebten Himmel |
2. | Paint the town |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Namn: Kai
Editor (Resident Evil)
Bidrag:1035 översättningar, 2 transliterations, 134 låtar, tackad 4801 gånger, har uppfyllt 261 begäranden, har hjälpt 151 medlemmar, har transkriberat 3 låtar, added 13 idioms, explained 11 idioms, har lämnat 2470 kommentarer, har lagt till 51 anteckningar
Språk: modersmål engelska, tyska, behärskar tyska (kölsch), advanced franska, intermediate holländska, italienska, latin, beginner japanska
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.