We Are Still Here! ( översättning till tyska)

översättning till tyska tyska (poetisk)
A A

Wir sind noch immer da!

Komm doch mit, runter zum Platz
Wir sind schon spät dran
Fang besser an zu rennen, kannst du sie hören?
Sie kommen von überall her
Aber mach dir keine Sorgen, hier ist niemand allein
Du brauchst keine Angst zu haben
Bevor der Tag vorbei ist heute , wird die Schlacht gewonnen sein heute
Denn wir sind vorbereitet
Ja, wir wissen alle, wenn der Tag gekommen ist
Stehen wir alle mutig Hand in Hand
Wir werden uns niemals fragen, was wir hätten
Tun können, denn wir bleiben bis zum Ende
Wir werden stark sein, stolz sein und kämpfen, wenn es so weit ist
Unsere Träume sind unsere Schilde und Worte sind unsere Waffen
Wir werden uns nicht fürchten, unsere Angst überwinden
Unsere Hände in die Luft strecken, schreien - Wir sind immer noch da!
 
Alles um uns ist nichts anderes als Bewegung
Seit Anbeginn der Zeiten
DIe Forderung zur Normalität zurückkehren zu wollen
Ist nichts anderes, als ein getarnter Alptraum
Sie schreien "Wir sind das Volk" aus vollem Halse
Sie rufen "Baut die Mauer"
Mir scheint, du brauchst einen Feind
Damit du weiter daran glauben kannst, dass die Welt klein ist
Aber wir sind dafür bekannt, dass wir, wenn der Tag gekommen ist, mutig Hand in Hand stehen
Niemand geht, bevor die Schlacht nicht gewonnen ist, denn wir bleiben bis zum Ende
Wir werden stark sein, stolz sein und kämpfen, wenn es so weit ist
Unsere Träume sind unsere Schilde und Worte sind unsere Waffen
Wir werden uns nicht fürchten, unsere Angst überwinden
Unsere Hände in die Luft strecken, schreien - Wir sind immer noch da!
 
Ja, wir werden stark sein, stolz sein und kämpfen, wenn es so weit ist
Unsere Träume sind unsere Schilde und Worte sind unsere Waffen
Wir werden uns nicht fürchten, unsere Angst überwinden
Unsere Hände in die Luft strecken, schreien - Wir sind immer noch da!
 
Tack!
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av matilda2340matilda2340 Sön, 24/10/2021 - 10:42
engelska
engelska
engelska

We Are Still Here!

Översättningar av "We Are Still Here!"
Bukahara: Topp 3
Idioms from "We Are Still Here!"
Kommentarer
Read about music throughout history