✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
We are Ukraine
Yesterday we were living on hope
Today, today we live in fear
Fear for the people, our brothers and our friends
Who deserve a way of life free and beautiful
In this world, there's room for everyone
We have lost our way
Let's give ourselves a chance
Let us all unite in pride and lend a hand
The bitterness of one man
brought us all stronger together
Our voice will reach millions around the world
To give our youth a better chance
When love is kind in our defence ?
Together we fight for a better world
Chorus:
We are the people
We are the voice
Freedom of the land
And peace for every man on earth
Keep the sun shining through
Let's fight to free the world
Raise your voice and keep the faith
Lead the path to a greater world
In this world there's room for everyone
We have to help our friends
No matter who they are
Their faith, their race or gender
Who they wanna love
We the people have the power
The power to create happiness
The love for humanity is in our heart
Our rights we need to fight for
And our voices shall be heard
Justice for everyone in the world
Chorus:
We are people
We are the voice
Freedom of the land
Peace for every man on earth
Keep the sun shining through
Let's fight to free the world
Raise your voice and keep the faith
Lead the path to a greater world
In this world there's room for everyone
There's still kindness in this world
Which gives us strength
Which gives us love
We have all the right to be
no matter who we want to be
Humanity will provide and make us free
Chorus in Ukrainian
Chorus:
We are people
We are the voice
Freedom of the land
Peace for every man on earth
Keep the sun shining through
Let's fight to free the world
Raise your voice and keep the faith
Lead the path to a greater world
We are the people
We are the voice
Freedom of the land
Peace for every man on earth
Keep the sun shining through
Let's fight to free the world
To raise your voice and keep the faith
Will lead the path to a greater world
In this world there's room for everyone
In this world there's room for everyone
Inskickad av Bellerophon 2022-07-07
Översättning
Wir sind die Ukraine
Gestern lebten wir voll Hoffnung
Heute, heute leben wir in Angst
Angst um die Menschen, unsere Brüder und unsere Freunde
Die eine freie und schöne Lebensweise verdienen
In dieser Welt ist Platz für alle
Wir haben uns verirrt
Geben wir uns eine Chance
Lasst uns alle in Stolz vereint sein und zur Hand gehn
Die Bitterkeit eines Mannes
Hat uns alle einander nähergebracht
Unsere Stimme wird Millionen erreichen auf der ganzen Welt
Um unserer Jugend eine bessere Chance zu geben
Wenn Liebe ein Art unserer Verteidigung ist?
Gemeinsam kämpfen wir für eine bessere Welt
[Refrain:]
Wir sind das Volk
Wir sind die Stimme
Freiheit des Landes
Und Frieden für jeden Menschen auf Erden
Lasst die Sonne durchscheinen
Lasst uns kämpfen, um die Welt zu befreien
Erhebe deine Stimme und bewahre den Glauben
Führe den Weg zu einer größeren Welt
In dieser Welt ist Platz für alle
Wir müssen unseren Freunden helfen
Egal wer sie sind
Ihr Glaube, ihre Rasse oder ihr Geschlecht
Wen sie lieben wollen
Wir, das Volk, haben die Macht
Die Kraft, Glück zu erschaffen
Die Liebe zur Menschheit liegt uns am Herzen
Für unsere Rechte müssen wir kämpfen
Und unsere Stimmen soll man hören
Gerechtigkeit für alle auf der Welt
[Refrain:]
Wir sind das Volk
Wir sind die Stimme
Freiheit des Landes
Und Frieden für jeden Menschen auf Erden
Lasst die Sonne durchscheinen
Lasst uns kämpfen, um die Welt zu befreien
Erhebe deine Stimme und bewahre den Glauben
Führe den Weg zu einer größeren Welt
In dieser Welt ist Platz für alle
Es gibt noch Freundlichkeit in dieser Welt
Die uns Kraft gibt
Die uns Liebe gibt
Wir haben alle ein Daseinsrecht
Egal wer wir sein wollen
Die Menschheit versorgt uns versorgen und macht uns frei
[Refrain auf Ukrainisch:]
[Refrain:]
Wir sind das Volk
Wir sind die Stimme
Freiheit des Landes
Und Frieden für jeden Menschen auf Erden
Lasst die Sonne durchscheinen
Lasst uns kämpfen, um die Welt zu befreien
Erhebe deine Stimme und bewahre den Glauben
Führe den Weg zu einer größeren Welt
Wir sind die Stimme
Freiheit des Landes
Und Frieden für jeden Menschen auf Erden
Lasst die Sonne durchscheinen
Lasst uns kämpfen, um die Welt zu befreien
Erhebe deine Stimme und bewahre den Glauben
Führe den Weg zu einer größeren Welt
In dieser Welt ist Platz für alle
In dieser Welt ist Platz für alle
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Metodius | 1 år 9 månader |
Azalia | 1 år 9 månader |
art_mhz2003 | 1 år 9 månader |
Ivan Luden | 1 år 9 månader |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Inskickad av Lobolyrix 2022-07-09
Added in reply to request by Ivan Luden
✕
Collections with "We are Ukraine"
1. | Songs for Ukraine, Part 4 |
Idioms from "We are Ukraine"
1. | To Raise a Voice |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Bidrag:12090 översättningar, 1353 låtar, tackad 48059 gånger, har uppfyllt 3930 begäranden, har hjälpt 600 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 371 idioms, explained 147 idioms, har lämnat 5327 kommentarer, har lagt till 2676 anteckningar
Språk: modersmål tyska, behärskar engelska, franska, spanska, advanced grekiska (klassisk), italienska, latin, intermediate katalanska, beginner portugisiska
one line is unclear, comments welcome