We Can Work It Out ( översättning till holländska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till holländskaholländska
A A

Wij komen er wel uit

Probeer 't 's van mijn kant te zien / Moet ik blijven praten totdat ik niet meer kan?
Terwijl jij 't van jouw kant beziet / Weet dan dat onze liefde misschien spoedig wel voorbij zal zijn.
Wij komen er wel uit
Wij komen er wel uit...
 
Bedenk toch 's wat je zegt / Je kunt 't mis hebben en nog steeds denken dat 't voor elkaar is / Bedenk 's wat ik zeg: we komen er wel uit, strijken 't glad, of we zeggen gewoon goeie nacht.
Wij komen er wel uit
Wij komen er wel uit...
 
't Leven is erg kort en er is geen tijd
Om je op te winden en te vechten, m'n vriend / Ik heb altijd gedacht dat het een misdaad is
Daarom vraag ik je opnieuw...
 
Probeer 't 's van mijn kant te zien
De tijd zal leren of ik gelijk of ongelijk heb / Terwijl jij 't van jouw kant beziet
Bestaat de kans dat wij binnen niet al te lange tijd uit elkaar gaan
Wij komen er wel uit
Wij komen er wel uit
 
't Leven is erg kort en er is geen tijd
Om je op te winden en te vecht, m'n vriend / Ik heb altijd gedacht dat het een misdaad is
Daarom vraag ik je opnieuw...
 
Probeer 't 's van mijn kant te zien
De tijd zal leren of ik gelijk of ongelijk heb / Terwijl jij 't van jouw kant beziet
Bestaat de kans dat wij binnen niet al te lange tijd uit elkaar gaan
Wij komen er wel uit
Wij komen er wel uit
 
Inskickad av azucarinhoazucarinho Mån, 11/04/2016 - 06:25
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelskaengelska

We Can Work It Out

Kommentarer