Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
undertexter
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
engelska
,
franska
,
spanska
→
Iggy Pop
→
We have all the time in the world
→ serbiska
Iggy Pop
We have all the time in the world
→ översättning till serbiska
2 översättningar
grekiska
, serbiska
•
11 translations of covers
estniska
,
grekiska
+9 till
,
italienska
,
kroatiska
,
spanska
,
tyska
,
ungerska
,
portugisiska
,
rumänska
,
serbiska
,
slovakiska
✕
Översättning
engelska
grekiska
serbiska
estniska
grekiska
italienska
kroatiska
spanska
tyska
ungerska
portugisiska
rumänska
serbiska
slovakiska
engelska (Original)
Имамо све време на свету
Låttexter ( engelska)
Имамо све време на свету,
довољно да живот покаже
све оне дивне ствари
које чува за нас.
Имамо све време на свету,
а чак и да је то све што имамо,
видела би да нам не треба ништа више.
Сваким кораком на нашем путу,
остављаћемо бриге далеко иза нас.
Имамо све време на свету,
само за љубав, ништа мање, ништа више,
само за љубав.
(превео Гаврило Дошен)
Originaltexter
engelska
grekiska
serbiska
estniska
grekiska
italienska
kroatiska
spanska
tyska
ungerska
portugisiska
rumänska
serbiska
slovakiska
We have all the time in the world
Låttexter ( engelska)
✕
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Iggy Pop: Topp 3
1.
The Passenger
2.
In the Deathcar
3.
Real Wild Child (Wild One)
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Om översättaren
Gavrilo Došen
gavrilod@gmail.com
Namn:
Гаврило Дошен
Master Терџуман
Bidrag:
742 översättningar, 411 låtar, tackad 2773 gånger, har uppfyllt 20 begäranden, har hjälpt 16 medlemmar, har lämnat 73 kommentarer
Hemsida:
gavrilod.blogspot.com
Språk:
modersmål serbiska, behärskar engelska, beginner engelska
↑
↓
превео Гаврило Дошен