LT → arabiska, arabiska (övriga varieteter), engelska → Amr Diab → وهيا عاملة ايه → translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
وهيا عاملة ايه
و هي عامله إيه دلوقت ومين هون عليها الوقت
قولولي لو في صالحها أروحلها و أصالحها
ظالمها وقلبي جارحها، أجيلها ولا مش دلوقت
أكيد ساكته ولا بتحكي ولا بتشكي ولا بتبكي
عارفها تبقى مجروحه و مظلومه ولا تبين
و لو نزلت دموع منها بيبقى الجرح مش هين
قولولي لو في صالحها أشوفها ازاي وأصالحها
قولولي لو في صالحها أروحلها و أصالحها
ظالمها وقلبي جارحها، أجيلها ولا مش دلوقت
و هي عامله إيه دلوقت ومين هون عليها الوقت
أكيد مشاعرها مكسوره و لو نسيتني معذوره
أنا اللي جرحت احساسها قولولها اتطمنى أرتاحي
و ليه تقولولها لأ هيا أكيد بتحس بجراحي
قولولي لو في صالحها أشوفها ازاي وأصالحها
قولولي لو في صالحها أروحلها و أصالحها
ظالمها وقلبي جارحها، أجيلها ولا مش دلوقت
و هي عامله إيه دلوقت ومين هون عليها الوقت
Inskickad av Iwanna_Diabian 2013-05-02
translitteration
We heya amla eih
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
Ololy law tesaleha.
Aroohlaha wa saleha.
Ololy law tesaleha.
Aroohlaha wa saleha.
Zalemha we alby gareha.
Abelha wala mosh delwakty.
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
Baket sakta wala betehky?
Wala beteshky wala betebky?
Baket sakta wala betehky?
Wala beteshky wala betebky?
Arefha eneha magrooha.
We mazlooma walat baien.
We law nizlet demo menha.
Beyeba el garh mosh mayet.
Ololy law tesaleha.
Ashoofha ezay wa saleha.
Ololy law tesaleha.
Aroohlaha wa saleha.
Zalemha we alby gareha.
Abelha wala mosh delwakty.
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
Akeed masherha maksoora.
We law nesetny maazoora.
Akeed masherha maksoora.
We law nesetny maazoora.
Ana elly gareht ahsasha.
Ololha tetamen el bakht.
We leih tekololha la heya.
Akeed bethes befrah.
Ololy law tesaleha.
Ashoofha ezay wa saleha.
Ololy law tesaleha.
Aroohlaha wa saleha.
Zalemha we alby gareha.
Abelha wala mosh delwakty.
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
Ololy law tesaleha.
Ashoofha ezay wa saleha.
Ololy law tesaleha.
Aroohlaha wa saleha.
Zalemha we alby gareha.
Abelha wala mosh delwakty.
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
We heya amla eih delwakty?
We meen hawen aleha el wakt?
✕
Amr Diab: Topp 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Roll: Master
Bidrag:561 översättningar, 99 transliterations, 980 låtar, 17 collections, tackad 5818 gånger, har uppfyllt 318 begäranden, har hjälpt 210 medlemmar, har transkriberat 138 låtar, added 100 idioms, explained 143 idioms, har lämnat 4903 kommentarer, har lagt till 122 anteckningar
Språk: modersmål arabiska, behärskar arabiska, engelska, advanced ryska, beginner tyska