✕
Originaltexter
ウィークエンダーガール
きらびやかなストロボが
ときめくLEDが
私の手を取り走る
つまずいて目が醒めた Ah
まだ頭の中にある
刺激的なラインと
手元に流れる時間
見比べたらため息
巡り巡るの
退屈な日々を超える
今日も夢を見るわ
七色 輝く音
空間を埋め尽くす
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリズムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl
どんなに睨んでみても
カレンダーはまだ真ん中
ヘッドフォンから漏れ出した
ビートはちょっと走り気味
繰り返してく
日々を抜け出して
恋に落ちて行く
この身体
空中へ
ふわり浮かんでく
今日も夢を見るわ
七色 響くツイーター
空間を満たしてく
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリズムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl
Inskickad av 
Evansbc03 2017-05-09
Evansbc03 2017-05-09translitteration
Weekender Girl [čekošiki]
kirabijaka na sutorobo ga
tokimeku LED ga
wataši no te o torihaširu
cumazuite me ga sameta Ah
mada atama no naka ni aru
šigekitekina rain to
temoto ni nagareru džikan
mikurabetara tameiki
meguri meguru no
taikucuna hibi o koeru
kjó mo jume o miru wa
nanairo kagajaku oto
kúkan o umecukusu
šiawase hanašitakunai no
hora rjóte o takaku agete
purizumu no mukógawa
mačikirenai
Weekender Girl
donnani nirandemite mo
karendá wa mada mannaka
heddo fon kara moredašita
bíto wa čotto haširi gimi
kurikaešiteku
hibi o nukedašite
koi ni očiteiku
kono karada
kúčú e
fuwari ukandeku
kjó mo jume o miru wa
nanairo hibiku cuítá
kúkan o mitašiteku
šiawase hanašitakunai no
hora rjóte o takaku agete
purizumu no mukógawa
mačikirenai
Weekender Girl
Frog✕
HachioujiP: Topp 3
| 1. | Gimme×Gimme (Gimmegimme) |
| 2. | RAD DOGS (RAD DOGS) |
| 3. | 気まぐれメルシィ (Kimagure Mercy) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️