What About Us ( översättning till italienska)

Reklam
översättning till italienska italienska
A A

Che ne sarà di noi

[Introduzione]
La da da da da
La da da da da
Da da da
 
[Strofa 1]
Siamo proiettori, riusciamo a vedere al buio
Siamo razzi, puntati verso le stelle
Siamo miliardi di cuori buoni
E ci hai venduto per 30 denari 1
 
[Ritornello]
Che ne sarà di noi?
E tutte le volte che dicevi di avere le risposte?
Che ne sarà di noi?
E riguardo tutti i felici e contenti che hai danneggiato?
Che ne sarà di noi?
E di tutti i progetti conclusi con un disastro?
Che dici dell’amore? Della fiducia?
Che ne sarà di noi?
 
[Strofa 2]
Siamo problemi che vogliono essere risolti
Siamo bambini che hanno bisogno di essere amati
Eravamo volenterosi, siamo venuti quando ci hai chiamato
Ma uomo, ci hai preso in giro, quel che è troppo è troppo, oh
 
[Ritornello]
Che ne sarà di noi?
E tutte le volte che dicevi di avere le risposte?
Che ne sarà di noi?
E riguardo tutti i felici e contenti che hai deluso?
Che ne sarà di noi?
E di tutti i progetti andati a rotoli?
Oh, che dici dell’amore? Della fiducia?
Oh, che ne sarà di noi?
 
Oh, che ne sarà di noi?
E di tutti i progetti terminati con un disastro?
Oh, che mi dici dell’amore? Della fiducia?
Che ne sarà di noi?
 
[Ponte]
Pietre e bastoni, potrebbero rompere queste ossa
Ma allora io sarò pronta, sei pronto tu?
È il nostro inizio, sveglia andiamo
Sei pronto? Sarò pronta
Non voglio il controllo, voglio lasciarmi andare
Sei pronto? Sarò pronta
Perché è il momento di far sapere loro
Che noi siamo pronti, che ne sarà di noi?
 
[Ritornello]
Che ne sarà di noi?
E tutte le volte che dicevi di avere le risposte?
E quindi, che ne sarà di noi?
E riguardo tutti i felici e contenti che hai deluso?
Oh, che ne sarà di noi?
E di tutti i progetti andati a ramengo?
Oh, che dire dell'amore? Che dire della fiducia?
Che ne sarà di noi?
 
[Conclusione]
Che ne sarà di noi?
Che ne sarà di noi?
Che ne sarà di noi?
 
Che ne sarà di noi?
Che ne sarà di noi?
Che ne sarà di noi?
 
  • 1. lett. ci hai venduto lungo il fiume troppo lontano
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Inskickad av Berny DevlinBerny Devlin Mån, 14/08/2017 - 16:49
Senast ändrad av Berny DevlinBerny Devlin Sön, 05/11/2017 - 14:38
Anmärkning:

Molti critici musicali ci hanno visto una velata critica al Presidente Trump e al suo staff, in particolare per gli impegni presi dalla precedente amministrazione - peraltro non portati tutti a termine - verso le minoranze più discriminate secondo Pink: neri e LGBT.

engelskaengelska

What About Us

Kommentarer
ZolosZolos    Sön, 05/11/2017 - 14:24

The source lyrics have been updated. Please review your translation.