✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
What do i Live for
So alone it's like a hold
Wrapped around your throat
You can't talk
Afraid to go, confront it all
Soon I'm getting old I feel as though
[Pre-Chorus]
I'm left to die
I feel as though
Life's passed me by
I feel as though
[Chorus]
What do I live for, I can't take much more
I shouldn’t have been born
It's so hard
I know what I’ve got
Know this ain't my fault
I live in my thoughts all day
What do I live for
It should have been more
Was getting so sure, it's so hard
I know what I’ve got
Know this ain't my fault
I live in my thoughts all day
[Verse 2]
Hit the Road
Which way to go
I don't even know anymore
Feel the cold
The pain is slow
Need a ray of hope
I feel as though
[Pre-Chorus]
I'm left to die
I feel as though
Life's passed me by
I feel as though
[Chorus]
What do I live for, I can't take much more
I shouldn’t have been born
It's so hard
I know what I’ve got
Know this ain't my fault
I live in my thoughts all day
What do I live for
It should have been more
Was getting so sure, it's so hard
I know what I’ve got
Know this ain't my fault
I live in my thoughts all day
[Bridge]
I see all the struggles you and I
We all see all the struggles you and I
[Chorus]
What do I live for
I can't take much more
It’s so hard
I know what I’ve got
I can’t take much more
[Outro]
What do I live for
What do I live for
Inskickad av Lonely Angel 2019-07-24
Översättning
для чего я живу
так же одиноко, как и в темнице
узы на твоём горле
мешают вымолвить слово
боюсь сделать шаг, что противостоять всему этому.
скоро я утрачу цвет юности
я оставлен умирать.
мне кажется, что
жизнь прошла мимо меня.
мне кажется, что...
больше не могу выносить тяжкий груз жизни
мне не следовало появляться на свет
так тяжело
я абсолютно уверен,
что не виноват
я заперт в своём сознании весь день
для чего я живу
не выношу тяжкого груза
я абсолютно уверен,
что не виноват
я заперт в своём сознании весь день
отправляюсь в путь,
не зная в какую сторону идти
боль медленным холодным потом струится по телу
мне нужен луч надежды, что будет теплится в моей холодной душе несмотря ни на что
я оставлен умирать.
мне кажется, что
жизнь прошла мимо меня.
мне кажется, что...
больше не могу выносить тяжкий груз жизни
мне не следовало появляться на свет
так тяжело
я абсолютно уверен,
что не виноват
я заперт в своём сознании весь день
для чего я живу
не выношу тяжкого груза
я абсолютно уверен,
что не виноват
я заперт в своём сознании весь день
я вижу всю нашу с тобой борьбу.
мы все видим всю эту борьбу, ты и я.
больше не могу выносить тяжкий груз жизни
так тяжело
я абсолютно уверен,
что не выношу всего навалившегося
для чего я живу?
в чём смысл?
poetisk
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 2 gånger
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
любительский перевод. соответственно не претендует на художественную точность и высококлассность !!
прошу указывать кредиты при использовании моего перевода ♡ / if repost please put credits!
Inskickad av jiwioos 2021-06-14
✕
Idioms from "What do i Live for"
1. | Луч надежды |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!