What Is Love? ( översättning till ryska)

Reklam

What Is Love?

[ Nayeon, Jeongyeon]
매일같이 영화 속에서나
책 속에서나 드라마 속에서
사랑을 느껴
Um 사랑을 배워
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
 
[ Mina, Chaeyoung]
Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
 
[Sana, Tzuyu]
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
 
[Jihyo, Momo]
지금 이런 상상만으로도
떠올려만 봐도
가슴이 터질 것 같은데
Um 이렇게 좋은데
만일 언젠가 진짜로 내게
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아
 
[Mina, Dahyun]
Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
 
[Sana, Tzuyu]
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
언제 어떻게 우리의 인연은
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
진짜 좋을 것 같아 왠지
영화 드라마보다도 더 멋진
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
어서 나타나봐
나는 다 준비가 됐지 ready
 
[Sana, Jeongyeon, Nayeon]
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
사탕처럼 달콤하다는데
 
[Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
하루 종일 웃고 있다는데
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
 
[Sana, Tzuyu, All]
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know
 
Inskickad av ArchieParkArchiePark Mån, 09/04/2018 - 09:34
Senast ändrad av ltlt Fre, 28/12/2018 - 14:06
översättning till ryska ryska
Align paragraphs
A A

Что такое Любовь?

Versioner: #1#2
Каждый день, в фильмах
В книгах или драмах, я чувствую любовь
Я познаю любовь
Сердце бьется так, будто это моя история
Заставляя его биться с надеждой и волнением
Я так сильно хочу узнать
 
Уу, может быть однажды
Это случится и со мной?
Когда это произойдет? Кто это будет?
 
(Я хочу узнать) Насколько это может быть сладко, так же как и конфеты?
(Я хочу узнать) Какого это парить в небесах?
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Какова любовь?
(Я хочу узнать) какого это улыбаться весь день?
(Я хочу узнать) как целый мир становится прекрасным?
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Придет ли любовь ко мне однажды?
 
Фантазии обо всём этом
Просто мысли об этом
Заставляют моё сердце почти пылать
Какое это хорошее чувство?
Если однажды, по-правде
Любовь придёт ко мне, я могу просто заплакать
Я правда хочу узнать, какого чувствовать это
 
Уу, может быть однажды
Это случится и со мной?
Когда это произойдет? Кто это будет?
 
(Я хочу узнать) Насколько это может быть таким же сладким, как конфеты
(Я хочу узнать) Какого это парить в небесах?
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Какова любовь?
(Я хочу узнать) какого это улыбаться весь день?
(Я хочу узнать) как целый мир становится прекрасным?
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Придет ли любовь ко мне однажды?
 
Где ты сейчас в этом мире?
Когда мы встретим друг-друга?
Когда и как наши отношения начнутся?
Сейчас мне это неизвестно, но, каким-то образом я чувствую
Что это будет очень классно
Лучше чем в любом кино или драме
Величайшая любовь придёт
Моя интуиция всегда права
Давай же, покажи себя, у меня всё готово, готова!
 
(Хочу знать где ты) я найду тебя
(Хочу знать где ты) я сгораю от нетерпения увидеть тебя
Я больше не могу терпеть
 
Насколько это может быть таким же сладким, как конфеты?
Какого это парить в небесах?
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Какова любовь?
Какого это улыбаться весь день?
Как целый мир становится прекрасным?
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Придет ли любовь ко мне однажды?
 
Я хочу узнать
Я хочу узнать
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Я хочу узнать, я хочу знать
Я хочу узнать
Я хочу узнать
Я хочу узнать, знать, знать, знать
Что такое любовь?
Я хочу узнать
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
Inskickad av ArchieParkArchiePark Mån, 09/04/2018 - 10:01
Kommentarer