Whatever You Want ( översättning till italienska)

Reklam
översättning till italienska italienska
A A

Qualunque cosa tu voglia

Ok
(Così)
 
Corro come un cane
Lottando, come una cagna, troppo
E non riesci proprio a sopportarlo, baby
Anche quando cado
Non sembra che te ne freghi nulla
Perché sei troppo freddo, baby
Potremmo avere tutto
Ma nessuno di noi cederebbe
Perché non possiamo sbagliare, baby
Tirando indietro le braccia, chiudendo il cuore
 
So, lo so, so, che pensi sia colpa mia,
perché voglio tutto
Lo so, lo so, lo so, so che tu lo vedi,
che dobbiamo parlare
Sai, sai, sai che ci dobbiamo credere
o cadremo a pezzi
 
Sento che stasera la nostra nave affonderà
Ma il momento più buio è sempre quello prima della luce
E questo mi basta per provarci
Qualsiasi cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
Anche se dico che è finita
Anche se vogliamo in qualche modo darci una mossa
E in un attimo riprendiamo vita
Qualunque cosa tu voglia (ah)
Qualunque cosa ti serva (sì)
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
 
Cercando di respirare
Pensando a quella volta in cui hai detto che io ero il tuo cuore, baby
Cercando di capire come un uomo adulto vada avanti senza una parte del corpo, baby
Potrei mettermi da parte
Potrei sempre incassare le fiches e starei meglio, baby
Starei meglio, e anche tu
 
Oh, lo so, so che tu pensi che sia io
Perchè tu vuoi tutto
Lo so, lo so, lo so, so che vedi
Che dobbiamo parlare
Sai, sai, sai che devi credere ( che )
Sei abbastanza per me
 
Sento che stasera la nostra nave affonderà
Ma il momento più buio è sempre quello prima della luce
E questo mi basta per provarci
Qualsiasi cosa tu voglia (sì)
Qualunque cosa ti serva (ah)
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
Anche se dico che è finita
Anche se vogliamo in qualche modo darci una mossa
E in un attimo riprendiamo vita
Qualunque cosa tu voglia (sì)
Qualunque cosa ti serva (ah)
Qualunque cosa tu faccia
 
Chi ha detto che l’amore è dolce
( Ha bevuto un po’ troppo whisky, baby)
Chi ha detto che la vita è facile
(Non ha mai vissuto vicino a me)
Non cambierei nulla
Perché sei l’unico con cui desidero affondare
 
Sento che stasera la nostra nave affonderà
Ma il momento più buio è sempre quello prima della luce
E questo mi basta
 
Anche se dico che è finita (che è finita)
Anche se vogliamo darci una mossa in qualche modo
E in un attimo riprendiamo vita
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
 
[Qualunque cosa tu voglia (sì)
Qualunque cosa ti serva (ah)
Qualunque cosa tu faccia, oh-oh-oh
 
Qualunque cosa tu voglia (sì)
Qualunque cosa ti serva (oh)
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
 
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, oh-oh-oh
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Inskickad av Berny DevlinBerny Devlin Tis, 10/10/2017 - 10:48
Anmärkning:

Gradevole, ma non un crack. Pink in passato ha scritto qualcosa di meglio.

engelskaengelska

Whatever You Want

Fler översättningar av "Whatever You Want"
italienska Berny Devlin
Pink: Topp 3
Idioms from "Whatever You Want"
Kommentarer