-
(Where Do I Begin?) Love Story → översättning till franska
33 översättningar•arabiska+32 till, bosniska, bulgariska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, persiska #1, #2, #3, ryska #1, #2, #3, #4, spanska, turkiska #1, #2, tyska, ungerska, hebreiska, holländska, indonesiska, japanska, kinesiska, kirgiziska, portugisiska, rumänska, serbiska, slovakiska, svenska, ukrainska, venetianska, vietnamesiska
✕
Översättning
Une histoire d'amour
Par où vais-je commencer
Pour raconter l'histoire d'un si grand amour?
L'histoire d'un amour tendre qui est plus vieille que le monde,
La vérité toute simple de l'amour qu'elle m'apporte.
Par où vais-je commencer?
Avec son premier "bonjour !"
Elle a donné un sens à mon monde si vide.
Il ne devrait jamais y avoir un autre amour, une autre période,
Elle est venue dans ma vie et a rendu mon existence si belle,
Elle remplit mon cœur !
Elle remplit mon cœur de choses très particulières,
Avec des chansons d'anges, avec des imaginations sauvages.
Elle remplit mon âme avec tellement d'amour
Que, où que j'aille, je ne suis jamais seul,
Avec elle à mes côtés, qui pourrait être seul?
Je cherche sa main qui est toujours là (pour m'aider) .
Combien de temps cela va-t-il durer?
Est-ce que l'amour peut être mesuré par un nombre d'heures
Je n'ai pas de réponse maintenant mais je peux dire au moins
Que je sais que j'aurai besoin d'elle jusqu'à la fin du monde
Et elle sera là.
Combien de temps cela va-t-il durer?
Est-ce que l'amour peut être mesuré par un nombre d'heures
Je n'ai pas de réponse maintenant mais je peux dire au moins
Que je sais que j'aurai besoin d'elle jusqu'à la fin du monde
Et elle sera là.
Tack! ❤ | ||
tackad 19 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
cph1776 | 1 år 10 månader |
art_mhz2003 | 3 år 6 månader |
Metodius | 5 år 6 månader |
Gäster har tackat 16 gånger
Inskickad av alain.chevalier 2018-09-22
Senast ändrad av alain.chevalier 2019-12-03
✕
Related
Francis Lai composer |
Patty Pravo - Love Story Italian cover adaptation. |
Il Divo - Grazie, amore mio Italian cover adaptation |
Peppino Gagliardi - Grazie amore mio Italian cover adaptation |
Mireille Mathieu - Une histoire d'amour ( översättning till Persian) |
Seija Simola - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Gönül Yazar - Aşk Hikayesi https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Ayla Algan - Aşk Hikâyesi https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Frits Lambrechts - Jij zal er zijn https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Fredi - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Tapani Kansa - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Kati Kovács - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Bakacsi Béla - Visszatér a múlt https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Sárosi Katalin - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Nyári Károly - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Kasza Tibor - Szerelmi történet https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-love-story-lyrics.html |
Perry Como - Where Do I Begin ( översättning till Persian) |
Francisco Petrônio - História de amor |
Milva - Love Story Italian cover adaptation. |
La Rondalla De Saltillo - Tema de Historia de Amor Spanish cover |
Collections with "(Where Do I Begin?) ..."
1. | Love Stories |
2. | Covers of Famous Instrumental Songs |
Andy Williams: Topp 3
1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
2. | Speak Softly Love |
3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Alain CHEVALIER
Roll: Guru
Bidrag:7713 översättningar, 1 låt, tackad 12560 gånger, har uppfyllt 170 begäranden, har hjälpt 60 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 7 idioms, explained 11 idioms, har lämnat 931 kommentarer, har lagt till 15 anteckningar
Språk: modersmål franska, behärskar engelska, tyska, italienska, spanska, intermediate portugisiska, beginner katalanska, övriga