While My Guitar Gently Weeps ( översättning till finska)

engelska

While My Guitar Gently Weeps

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps
 
I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you
 
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
 
I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you
 
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps
 
Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
 
Inskickad av jg94110jg94110 Mån, 23/08/2010 - 14:35
Senast ändrad av MichaelNaMichaelNa Lör, 17/08/2019 - 17:06
Anmärkning:
översättning till finskafinska
Align paragraphs
A A

Kun kitarani

Katson teitä kaikkia,näen rakkauden joka uinuu siellä,
Kun kitarani nyyhkyttää vienosti
Katson lattiaa ja huomaan että se kaipaa lakaisua
Silti kitarani nyyhkyttää vienosti
 
En tiedä miksei kukaan kertonut sinulle
Kuinka paljastaa rakkautesi
En tiedä kuinka joku kontrolloi sinua,
He ostivat ja möivät sinut
 
Katson maailmaa ja huomaan että se kääntyy
Kun kitarani nyyhkyttää vienosti
Jokaisen virheen myötä me kai opimme
Silti kitarani nyyhkyttää vienosti
 
En tiedä kuinka jakautunut olit,
Olit vääristynyt myös
En tiedä kuinka jakaudut,
Kukaan ei varoittanut sinua
 
Katson teitä kaikkia,näen rakkauden joka uinuu siellä,
Kun kitarani nyyhkyttää vienosti
Katson teitä kaikkia
Silti kitarani nyykhyttää vienosti
 
Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Joo joo joo joo
Joo joo joo joo
 
Inskickad av sorvarisorvari Ons, 26/01/2011 - 15:38
Kommentarer