✕
Originaltexter
Wohin, kleines Pony?
Wohin, kleines Pony, woll’n wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut’ begleiten?
Zu deinen Herden, den kleinen Pferden?
Dort sind die Täler unendlich weit
Wohin, kleines Pony, woll’n wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut’ begleiten?
Zur grünen Weide, dort in der Heide
Wo ich einst küsste, zur Rosenzeit
Heut’ ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön wie wir sie seh’n?
Wohin, kleines Pony, woll’n wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt’s dann im Wind, wie glücklich wir sind
Heut’ ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön wie wir sie seh’n?
Wohin, kleines Pony, woll’n wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt für uns zwei, mein herippihei
Inskickad av 
mk87 2018-02-14
mk87 2018-02-14Översättning
Où, petit poney ?
Où, petit poney, allons-nous aller nous promener ?
Où ma chanson devrait-elle aujourd'hui nous accompagner ?
Vers ton troupeau et les petits cheveaux ?
Là-bas les vallées sont sans fin
Où, petit poney, devrions-nous aller nous promener ?
Où ma chanson devrait-elle aujourd'hui nous accompagner ?
Vers les verts pâturages, là-bas dans la lande
Où j'ai autrefois échangé des baisers, jusqu'à Rosenzeit
Aujourd'hui est une journée juste pour nous deux
Et toi et moi sommes sans soucis
Qui voit le monde aussi beau et
Aussi merveilleux que nous le voyons ?
Où, petit poney, allons-nous aller nous promener ?
Ma chanson va nous accompagner fidèlement
Et à travers les champs, les champs vastes
Dans le vent, le fait que nous soyons si heureux se fera entendre
Aujourd'hui est une journée juste pour nous deux
Et toi et moi sommes sans soucis
Qui voit le monde aussi beau et
Aussi merveilleux que nous le voyons ?
Où, petit poney, allons-nous aller nous promener ?
Ma chanson va nous accompagner fidèlement
Et à travers les champs, les champs vastes
Mon herippihei se fera entendre pour nous deux
Elw-Youzhny✕
Collections with "Wohin, kleines Pony?"
| 1. | Austria in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Eurovision Song Contest 1957 |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
