✕
ukrainska
Översättning
Original
Складно висловитись
Låttext ( engelska)
Мені складно висловитись.
Як мені знайти спосіб
Змусити тебе зрозуміти,
Що я кохаю тебе?
Складно висловитись.
Мені складно висловитись.
Це єдиний спосіб
Для мене сказати,
Що я кохаю тебе,
Складно висловитись.
Що ж, я простий музикант.
Мелодії вже давно є моїми найкращими друзями.
Але я плутаюсь у словах.
Я відкриваю моє серце тобі і
Сподіваюсь, що ти повіриш, що це правда, бо:
Мені складно висловитись.
Як мені знайти спосіб
Змусити тебе зрозуміти,
Що я кохаю тебе?
Складно висловитись.
Це лише проста пісня,
Яку я сам створив для тебе.
В ній нема прихованого сенсу, ти знаєш, що…
Коли я говорю, що кохаю тебе, люба
Будь ласка, вір, що я дійсно люблю, бо:
Мені складно висловитись.
Як мені знайти спосіб
Змусити тебе зрозуміти,
Що я кохаю тебе?
Складно висловитись.
Це нелегко,
Складно висловитись...
Мені складно висловитись.
Як мені знайти спосіб
Змусити тебе зрозуміти,
Що я кохаю тебе?
Складно висловитись.
Мені складно висловитись.
Це єдиний спосіб
Для мене сказати,
Що я кохаю тебе,
Складно висловитись.
poetisk
| Tack! ❤ tackad 6 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 6 gånger
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av
Виктория Литвинова 2018-12-13
Виктория Литвинова 2018-12-13Subtitles created by
florazina on Fre, 25/07/2025 - 02:12
florazina on Fre, 25/07/2025 - 02:12 engelska
Originaltext
Words
Låttext ( engelska)
| Tack! ❤ tackad 10 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Cristopher Ladines J. | 1 vecka 3 dagar |
| cyrene8 | 1 månad 3 veckor |
Gäster har tackat 8 gånger
✕
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 10 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Cristopher Ladines J. | 1 vecka 3 dagar |
| cyrene8 | 1 månad 3 veckor |
Gäster har tackat 8 gånger
Översättningar av "Words"
ukrainska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: [email protected]
Roll: Supermedlem
Bidrag:
- 112 översättningar
- 53 låtar
- tackad 150 gånger
- har uppfyllt 9 begäranden
- har hjälpt 8 medlemmar
- har transkriberat 4 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 23 kommentarer
- lagt till 3 artister
Språk:
- modersmål
- ryska
- ukrainska
- flytande
- ryska
- ukrainska
- avancerad: engelska
- medel: slovakiska