✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Երջանկություն
Երջանկություն, անցիր կողքովս,
Դու հարատև չես,
Դու կարող ես թողնել ինձ ամեն րոպե
Ու հեռանալիս չնախազգուշացնել։
Դու գափս ես հանկարծ ժպտերես,
Քո առջև բացվում են դռները,
Եվ մարդիկ խոնարհվում ու քծնում են քեզ,
Դու մոռացնում ես նրանց վշտերը։
Դու այսօր ինձ հետ կքնես,
Ինձ կտաս վարդագույն խոստումներ,
Իսկ երբ կփակվեն իմ աչքերը,
Կթողնես, կկորչես, կկորչես։
Երջանկություն, դու պոռնիկ ես անհոգ,
Իսկ ես՝ հասարակ մի տղա,
Եվ չեմ կարող ես երկար պահել քեզ,
Դու ինձնից կհոգնես, կհոգնես։
Երջանկություն, անցիր կողքովս,
Դու հարատև չես,
Դու կարող ես թողնել ինձ ամեն րոպե
Ու հեռանալիս չնախազգուշացնել։
Inskickad av Alexander Listengort 2018-05-27
translitteration
Yerjankutyun
Yerjankut’yun, ants’ir koghk’ovs,
Du haratev ch’es,
Du karogh yes t’voghnel indz amen rope
Vow herranalis ch’nakhazgushats’nel.
Du gap’s yes hankarts zhpteres,
K’vo arrjev bats’vum yen drrnery,
Yev mardik khonarhvum u k’tsnum yen k’ez,
Du morrats’num yes nrants’ vshtery.
Du aysor indz het kk’nes,
Indz ktas vardaguyn khostumner,
Isk yerb kp’akven im ach’k’ery,
Kt’voghnes, kkorch’es, kkorch’es.
Yerjankut’yun, du porrnik yes anhog,
Isk yes՝ hasarak mi tgha,
Yev ch’em karogh yes yerkar pahel k’ez,
Du indznits’ khognes, khognes.
Yerjankut’yun, ants’ir koghk’ovs,
Du haratev ch’es,
Du karogh yes t’voghnel indz amen rope
Vow herranalis ch’nakhazgushats’nel.
✕
Collections with "Երջանկություն"
1. | The Best of Rouben Hakhverdian |
Ruben Hakhverdyan: Topp 3
1. | Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) |
2. | Իմ փոքրիկ նավակ (Im Poqrik Navak) |
3. | Հին Ընկեր! (Hin Enker!) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Alexander Listengort
Roll: Master
Bidrag:904 översättningar, 395 transliterations, 821 låtar, tackad 5634 gånger, har uppfyllt 62 begäranden, har hjälpt 51 medlemmar, har transkriberat 2 låtar, added 26 idioms, explained 64 idioms, har lämnat 298 kommentarer
Hemsida: taplink.cc/listengort888
Språk: modersmål armeniska, engelska, hebreiska, ryska, behärskar franska, tyska, spanska, turkiska, beginner georgiska, polska, sanskrit, ukrainska
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט