Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Atiye

    Yetmez → översättning till franska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Yetmez

Giderek acı vermez
Alışır, hissetmez
Yüreğin yorgun,
Yolun uzun,
Yaşlı düşlerin
 
Uyuşurken için
Tutuşur her hayalin
Büyümek derler
Deler geçer
Yıllara gücün yeter mi?
 
Yetmez, canını yakarlar
Yetmez, dahası var
Dört başı mamur, asil, vakur
Onlardan ol, seni alkışlarlar
 
Yetmez, seni yakalarlar
Yetmez, kanadını koparırlar
Öylece dur, inatçı gurur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Öylece dur, yalancı huzur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Öylece dur, inatçı gurur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Bir ağaç kadar hürsün
Toprağına sürgün
Yarına kırgın,
Düne yakın,
Paslı sözlerin
 
Kalbine tutkunsan
Sana mecnun derler
Sevmeyi sorsan ne bilirler?
Hasrete ömrün yeter mi?
 
Yetmez, canını yakarlar
Yetmez, dahası var
Dört başı mamur, asil, vakur
Onlardan ol, seni alkışlarlar
 
Yetmez, seni yakalarlar
Yetmez, kanadını koparırlar
Öylece dur, inatçı gurur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Öylece dur, yalancı huzur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Öylece dur, inatçı gurur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Sor, yaşadığın hayat senin mi?
 
Yetmez, canını yakarlar
Yetmez, dahası var
Dört başı mamur, asil, vakur
Onlardan ol, seni alkışlarlar
 
Yetmez, seni yakalarlar
Yetmez, kanadını koparırlar
Öylece dur, inatçı gurur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Öylece dur, yalancı huzur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Öylece dur, inatçı gurur
Aslında bu işte bir yalnızlık var
 
Översättning

sa ne suffit pas

qu il soit parti ne fais pas mal
ce qu il a pris ne se sent pas
mon coeur est fatigué
la route est longue
les anciens tombent
 
pour se reveiller
tenir tout tes reves
ils disent grandir
 
ta force suffira pou les années?
 
sa ne suffit pas, ils brulent ton ame
sa ne suffit pas, il faut encore
À part entière, noble, digne
Faites-les, ils t applaudissent
 
sa ne suffit pas, ils te attrapent
sa ne suffit pas, ils t'on coupé tes ailes
Il restait l'orgueil têtu
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
il reste la fausse paix
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
Il restait l'orgueil têtu
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
Vous libérer un arbre
Terre d'exil
offensé demain,
hier est proche
tes paroles rouilées
 
tu tiens ton coeur
ils te traitent de fou
si tu leurs demande l amour , qu est ce qu ils en savent
est ce que la nostalgie suffit t elle a ta vie ?
 
sa ne suffit pas, ils brulent ton ame
sa ne suffit pas, il faut encore
À part entière, noble, digne
Faites-les, ils t applaudissent
 
sa ne suffit pas, ils te attrapent
sa ne suffit pas, ils t'on coupé tes ailes
Il restait l'orgueil têtu
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
il reste la fausse paix
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
Il restait l'orgueil têtu
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
demande, vis tu ta vie ?
 
sa ne suffit pas, ils brulent ton ame
sa ne suffit pas, il faut encore
À part entière, noble, digne
Faites-les, ils t applaudissent
 
sa ne suffit pas, ils te attrapent
sa ne suffit pas, ils t'on coupé tes ailes
Il restait l'orgueil têtu
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
il reste la fausse paix
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
Il restait l'orgueil têtu
En fait, il y a une solitude dans cette affaire
 
Atiye: Topp 3
Kommentarer