✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
יהדות התורה 2020
גימל גימל
אידעליך נלך באחדות נקיים
חסידים מקדשים שם שמים
מלחמה לנשמה על זכות הקיום
לך כנוס את כל היהודים
כלל ישראל נאך א מאל באגודה אחת
קהילות הקודש גי זה האות
מי ישמור על הדור בדרך המסורה
גדולי יהדות התורה
אורך ימים בימינה
גימל
בני חיי ומזוני
ג
יחד כולם מצביעים אויפן זכות הקיום
ועשית ככל הצדיקים
שמחים לעשות רצון קונם
ג
בני חיי ומזוני
גימל
חוב קדוש וגדול להפעיל ולפעול
זכות הקיום זה הכל
ויעשו כולם אגודה אחת
לעשות רצונך בלבב שלם
אידעליך נלך באחדות נקיים
חסידים מקדשים שם שמים
מלחמה לושמה על זכות הקיום
לך כנוס את כל היהודים
כלל ישראל נאך א מאל באגודה אחת
קהילות הקודש גי זה האות
מי ישמור על הדור בדרך המסורה
גדולי יהדות התורה
אורך ימים בימינה
גימל
בני חיי ומזוני
ג
וחד כולם מצביעים אויפן זכוח הקיום
ועשית ככל הצדיקים
אורך ימים בימינה
ג
בני חיי ומזוני
גימל
חוב קדוש וגדול להפעיל ולפעול
זכות הקיום זה הכל
אורך ימים בימינה
ג
Inskickad av 
Mập Ú Và Béo Phì 2021-06-19
Mập Ú Và Béo Phì 2021-06-19translitteration
Yahadut HaTora
gimel gimêl
Yidelech nelekh akhdesh kadem
khasidim mkdshim shesumi mayem
melekhume lenshemumeh el zekhes khakidem
lerch khinus as khol hichusudim
kolelu israel nakh a mal bagudh etkho
keliloi hakudish gimel zhe huroi
mir yishmush el hdur badorkh hamsurikh
ghedolleh khitsah toireh
aurkh imim bimimoh
gimel
buni khey umzuni
ghimel
tsuzamen ale m'tsbyeim aoyfn zekhus hakium
ueshis khkhl hatsdikim
shmekhim leshus rtsun kunm
gimmel
buni khey umzuni
ghimmel
khub kdush ugdul lhfeil ulfeul
zkhus hkium zeh hakhol
oyeshu khulm agudh akhs
leshus rtsunkh blbb shlm
idelikh nlkh bakhdus nkeym
khasidim mekodshim shem shmim
mlkhmh lushmh el zkhus hkium
lekh kh'nus as khol haihudim
kilol yisroel nakh a mal bagudeh ekhot
khilus hakudsh gi zh haus
mir israel eal hidur badrikh hamoseurh
gaduli yihadot hasurh
aurkh yimim biminh
giml
beni khey umzuni
gimmeo
ukhd khulm matzisbyeim aoyfn zekhukh hekium
veayshikh kikhol hatsdikim
aurkh imim biminh
gimeol
bni khey umzuni
gimmel
kheb kadish ugdul lihepal velepal
zikhos haqiyim zeh haokhol
orkho yimemim biminh
gimmeol
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
✕
Mendy Weiss: Topp 3
| 1. | פאר דיר (Far Dir) |
| 2. | האדרת והאמונה (Huaderes V'huaminu) |
| 3. | אייכה (Aiyeka) |
Kommentarer
OgingerO Mập Ú Và Béo Phì
Sön, 20/06/2021 - 02:01
There is a small community interesting in old school Yiddish religious song, this is honestly a huge mess, but it works to make subtitle video. ( fast and efficient but mess transliteration )
https://www.facebook.com/vanhoadothai/videos/220198166433343
Mập Ú Và Béo Phì
Sön, 20/06/2021 - 02:13
Oh wow, how coincidentally , you work for UN Watch , Cuz I see the link of your profile UN watch on Twitter.
They have a subtitle video from UN Watch channel too.
https://www.facebook.com/vanhoadothai/videos/851648615447668
Mập Ú Và Béo Phì
Sön, 20/06/2021 - 01:49
I will fix overtime later, just need some alphabet to make subtitle videos
Mập Ú Và Béo Phì
Sön, 20/06/2021 - 01:49
or perhaps you may fix for me, please :D
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Neckbeard