You’re Beautiful ( översättning till arabiska)

Reklam
översättning till arabiska arabiska
A A

أنت جميلة

حياتي زاهرة
 
حياتي زاهرة
حبي نقي
رأيت ملاكًا
من ذلك أنا متأكد
لقد تبسّمت لي في القطار
كانت مع رجل آخر
لكنني لن أقلق بهذا الشأن
لأن لدي خطة
 
أنت جميلة, أنت جميلة
أنت جميلة, إنها الحقيقة
رأيت وجهك في مكان مكتظ
ولا أدري مالعمل
لأنني لن أكون معك أبدًا
 
لقد سلبت نظري
و هي تتمشى
كان بإمكانها أن تعرف من وجهي أنني كنت
أحلق عاليًا
ولا أظن أنني سأراها مجددًا
لكننا تشاركنا لحظة ستستمر إلى الأبد
 
أنت جميلة, أنت جميلة
أنت جميلة, إنها الحقيقة
رأيت وجهك في مكان مكتظ
ولا أدري مالعمل
لأنني لن أكون معك أبدًا
 
أنت جميلة, أنت جميلة
أنت جميلة, إنها الحقيقة
لا بد أن ملاكًا قد تبسم
حين ظن أنه علي أن أكون معك
لكن قد حان الوقت لمواجهة الحقيقة
لن أكون معك أبدًا
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Inskickad av Toot_vToot_v Tor, 22/02/2018 - 21:34
engelskaengelska

You’re Beautiful

Kommentarer
Alma BarrocaAlma Barroca    Lör, 14/07/2018 - 23:13

The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high

Please check your translation for updates.