Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Güvenemezsin.

Neden rahatlayamuyorsun?
Soluk fotoğraflarına bakıyorum.
Ve neden bu kadar zamanı boşa harcadığımı soruyorsun.
Boş bir yalandan başka bir şey yok.
 
Tanrı bana yardım etsin çünkü istila olduğumu biliyorum.
Bu korkuların üstesinden geldim.
Ve zamanın ne yaptığı çok açık.
Yine de boş boş sana "beni kurtar" diye bağırıyorum.
 
Vücudum kırıldı.
Şeytan'ın kolları etrafımda.
Çünkü bu melekler beni sevmiyorlar.
Bir kilo et istiyorlar.
Bir kez ihtiyaç duyulan, şimdi reddedildi.
Aynı eski hikayeyi duymuşsundur.
Başka birine güvenemezsin.
 
Her şeye ihtiyacın var. İhtiyacım var çünkü vurulmuş gibi hissediyorum.
Dişler, tırnaklar ve en karanlık düşünceler arasında.
Bu yaraların arkasında bir hayvan yatıyor.
 
Neye dönüştüğüme bir bak.
Ne bir sevgili ne de bir oğul.
Kimseye hiç ihtiyacı olmadı.
Ve şimdi yavaş yavaş ölüyorgibi hissediyorum.
 
Vücudum kırıldı.
Şeytan'ın kolları etrafımda.
Çünkü bu melekler beni sevmiyorlar.
Bir kilo et istiyorlar.
Bir kez ihtiyaç duyulan, şimdi reddedildi.
Aynı eski hikayeyi duymuşsundur.
Başka birine güvenemezsin, evet.
 
Vücudum kırıldı.
Vücudum kırıldı.
Vücudum kırıldı.
Vücudum kırıldı.
 
Vücudum kırıldı.
Şeytan'ın kolları etrafımda.
Vücudum kırıldı.
Oh İsa
(Biri beni kurtarmak)
 
Vücudum kırıldı.
Şeytan'ın kolları etrafımda.
Çünkü bu melekler beni sevmiyorlar.
Bir kilo et istiyorlar.
Bir kez ihtiyaç duyulan, şimdi reddedildi.
Aynı eski hikayeyi duymuşsundur.
Başka birine güvenemezsin.
Başka birine güvenemezsin.
Başka birine güvenemezsin.
 
Originaltexter

You Can't Rely

Låttexter ( engelska)

Idioms from "You Can't Rely"
Kommentarer
MithrandirMithrandir    Mån, 07/09/2020 - 23:27

Formatı düzeltebilir misiniz?

XezerEliXezerEli
   Mån, 07/09/2020 - 23:30

Uğraşıyorum olmuyor Ama düzeltmeye çalışacağım

MithrandirMithrandir    Tis, 08/09/2020 - 00:42

Mükemmel, çevirinin kalitesi arttı resmen :)
Güzel çeviri olmuş bu arada!

MithrandirMithrandir    Tis, 08/09/2020 - 00:49

Rica ederim.