You Know It All ( översättning till italienska)

Reklam
engelska
A A

You Know It All

Communications are down, all over town,
People tryin' to get through, some will never get an answer.
But I've already found, the way to get through to you,
It comes in gentle and clear, I'm still the same romancer.
And you know what I'm thinkin' if I have to tell you myself.
I can never let you wonder what I want you to believe.
And there isn't any wonderin' how lucky I am,
From the smile that I'm wearin' and the heart out on my sleeve.
 
Everybody thinks they know me,
I don't doubt that it's true.
I've never been one to put up any walls.
There's so much of me they'll never know,
Not the way you do:
When it comes to me, you know it all.
 
I've seen all of the signs and all the changing of minds,
And the signals getting crossed, and the killing seeds are planted.
But those could never grow out of things that we know.
Like the vows that we made, we can always take for granted.
While everyone else is losing ground, you know here I stand,
Forsaking everyone but you to reap the love that we sowed.
One thing everyone knows is I'm a man of my word,
And you and I have places I will never let them go.
 
While, everybody thinks they know me,
I don't doubt that it's true.
I've never been one to put up any walls.
There's so much of me they'll never know,
Not the way you do:
When it comes to me, you know it all.
 
My life has been an open book 'til you walked in,
And turned a page I never saw.
You found a side of me that even I could never see.
When it comes to me, you know it all.
 
Still, everybody thinks they know me,
I don't doubt that it's true.
'Cos I'm still not one to put up many walls.
There's so much of me they'll never know,
Not the way you do:
When it comes to me, you know it all.
 
When it comes to me, you know it all.
 
Inskickad av N.F.N.F. Fre, 10/01/2020 - 03:07
Senast ändrad av LobolyrixLobolyrix Lör, 11/01/2020 - 18:39
översättning till italienska italienska
Align paragraphs

Tu Sai Tutto

Le comunicazioni sono interrotte, in tutta la città,
Le persone che cercano di farcela, alcuni non otterranno mai una risposta.
Ma io ho già trovato il modo di contattarti,
E' una cosa delicata e chiara, sono sempre lo stesso romantico.
E sai cosa penso se devo dirtelo di persona.
Non posso mai lasciare che tu chieda cosa voglio che tu creda.
E non c'è da chiedersi quanto sono fortunato,
Dal sorriso che indosso e dal cuore in mano.
 
Tutti pensano di conoscermi,
Non dubito che sia vero.
Non sono mai stato uno che ha alzato un muro.
Ci sono così tante cose di me che non sapranno mai,
Non nel modo in cui lo fai tu:
Quando si tratta di me, tu sai tutto.
 
Ho visto tutti i segni e tutti i cambiamenti di pensiero,
E i segnali si incrociano, e i semi che uccidono sono piantati.
Ma questi non potrebbero mai crescere da cose che conosciamo.
Come i voti che abbiamo fatto, possiamo sempre dare per scontato.
Mentre tutti gli altri stanno perdendo terreno, tu sai che io sono qui,
Abbandono tutti tranne te per raccogliere l'amore che abbiamo seminato.
Una cosa che tutti sanno è che sono un uomo di parola,
E io e te abbiamo dei posti che non lascerò mai andare.
 
Mentre tutti pensano di conoscermi,
Non dubito che sia vero.
Non sono mai stato uno che ha alzato un muro.
Ci sono così tante cose di me che non sapranno mai,
Non nel modo in cui lo fai tu:
Quando si tratta di me, tu sai tutto.
 
La mia vita è stata un libro aperto finché non sei entrata tu,
E ho voltato una pagina che non ho mai visto.
Hai trovato un lato di me che nemmeno io avevo mai visto.
Quando si tratta di me, tu sai tutto.
 
Eppure, tutti pensano di conoscermi,
Non dubito che sia vero.
Perché sono ancora uno di quelli che non alza molti muri.
Ci sono così tante cose di me che non sapranno mai,
Non nel modo in cui lo fai tu:
Quando si tratta di me, tu sai tutto.
 
Quando si tratta di me, tu sai tutto.
 
Tack!
thanked 1 time
Inskickad av LolaverdeLolaverde Ons, 29/01/2020 - 09:14
Added in reply to request by N.F.N.F.
Fler översättningar av "You Know It All"
italienska Lolaverde
Vänligen hjälp till att översätta "You Know It All"
Clint Black: Topp 3
Idioms from "You Know It All"
Kommentarer