-
You Want It Darker → översättning till holländska
✕
Översättning
Jij wilt het duister
Als jij de kaarten deelt
Zal ik mijn plaats afstaan
Als jij de genezer speelt
Ben ik kapot en vergaan
Als jij alle roem krijgt
Dan vult schaamte mijn bestaan
Jij wilt het duister
Wij laten vuur uitgaan
Bejubeld en gezegend
Zij Uw Heilige Naam
Belasterd en gekruisigd
Door de menselijke waan
Miljoenen kaarsen branden
Maar de hulp kwam nergens aan
Jij wilt het duister
Wij laten vuur uitgaan
Hineni Hineni
Hier ben ik, Heer
Er is een minnaar in het spel
Maar het verhaal blijft staan
Er is een slaaplied voor het lijden
En de schuldparadox blijft bestaan
Het staat zwart op wit in de geschriften
En het heeft niet afgedaan
Jij wilt het duister
Wij laten vuur uitgaan
Gevangenen staan opgelijnd
Bewakers leggen aan
Ik bevocht een paar demonen
kleinburgerlijk en aangedaan
Wist niet dat ik mocht doden
verminkend rond mocht gaan
Jij wilt het duister
Wij laten vuur uitgaan
Hineni Hineni
Hier ben ik, Heer
Bejubeld en gezegend
Zij Uw Heilige Naam
Belasterd en gekruisigd
Door de menselijke waan
Miljoenen kaarsen branden
Maar de liefde kwam nooit aan
Jij wilt het duister
Wij laten vuur uitgaan
Als jij de kaarten deelt
Laat mij mijn plaats afstaan
Als jij de genezer speelt
Ben ik kapot en vergaan
Als jij alle roem krijgt
Dan vult schaamte mijn bestaan
Jij wilt het duister
Wij laten vuur uitgaan
Hineni Hineni
Hier ben ik, Heer
Tack! ❤ | ||
tackad 9 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 9 gånger
Inskickad av bavohopman 2017-01-15
Senast ändrad av bavohopman 2017-01-16
Källa för översättning:
✕
Leonard Cohen: Topp 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Member
Namn: Bavo Hopman
Roll: Medlem
Bidrag:62 översättningar, 9 låtar, tackad 169 gånger, har lämnat 9 kommentarer
Hemsida: www.bavohopman.nl
Språk: modersmål holländska, behärskar engelska, intermediate tyska, franska, beginner grekiska, italienska, latin, spanska
If you would use this translation in printed form, please drop me a line at bhopman@ziggo.nl