-
Your Eyes → översättning till tyska
✕
Översättning
Deine Augen
Deine Augen,
Öffneten sich weit, als ich in Deine Richtung schaute
Sie konnten nicht verbergen, was sie sagen wollten
Orientierungslos in einem überfüllten Raum
Es ist zu früh für eine neue Liebe
Wenn Du lächelst, zeigen Deine Augen Dein Herz
Verloren in einem zerissenen Anzug
Fühlst Dich einsam, inmitten von Leuten
Echte Liebe ist jetzt schwer zu finden
Du denkst, Du wirst so mißverstanden
Ich würde es erklären, wenn ich könnte
Etwas sagt mir, daß es diesmal echt ist
Die Art wie ich mich fühle
Deine Augen - so blau wie der Sommerhimmel
Sie fingen meinen Blick ein, als ich rüberschaute
Ich fühlte mich, als hätte ich mich in einem magischen Irrgarten verlaufen
Es ist zu früh für eine neue Liebe
Du kannst diesen Blick in Deinen Augen nicht verbergen
Weit geöffnet, Du erscheinst überrascht
Suchst herum nach jemadem Neuen
Echte Liebe ist jetzt schwer zu finden
Wenn Du lächelst, zeigen Deine Augen Dein Herz
Ich fühle, wie meins auseinanderfällt
Kannst Du nicht sehen, was ich empfinde
Meine Liebe ist echt
Deine Augen,
Öffneten sich weit, als ich in Deine Richtung schaute
Sie konnten nicht verbergen, was sie sagen wollten
Orientierungslos in einem überfüllten Raum
Es ist zu früh für eine neue Liebe
Wenn Du lächelst, zeigen Deine Augen Dein Herz
Verloren in einem zerissenen Anzug
Fühlst Dich einsam, inmitten von Leuten
Echte Liebe ist jetzt schwer zu finden
Du denkst, Du wirst so mißverstanden
Ich würde es erklären, wenn ich könnte
Etwas sagt mir, daß es diesmal echt ist
Die Art wie ich mich fühle
Wenn Du orientierunglos bist, zeigen Dir Deine Augen den Weg1,
Ich würde gerne wissen, daß ich ein Teil davon bin
Wenn Deine Augen leuchten weiß ich, daß Du die Meine bist
Für alle Zeit
- 1. lit.:wie
✕
Collections with "Your Eyes"
1. | Songs about eyes 2 |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Namn: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator / hippie-abraça-árvore
Bidrag:2006 översättningar, 127 transliterations, 8810 låtar, 464 collections, tackad 15148 gånger, har uppfyllt 116 begäranden, har hjälpt 82 medlemmar, har transkriberat 49 låtar, added 36 idioms, explained 4 idioms, har lämnat 6504 kommentarer, har lagt till 3 anteckningar
Hemsida: ko-fi.com/maluca
Språk: modersmål tyska, behärskar engelska, franska, portugisiska, spanska, beginner japanska, ryska
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca