-
YouSeeBIGGIRL/T:T → översättning till turkiska
11 översättningar•engelska+10 till, franska, ryska, turkiska #1, #2, #3, filippinska/tagalog, holländska, indonesiska, polska, ukrainska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
YouSeeBIGGIRL/T:T
Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
der Tag kommt sicher
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit.
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat.
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Inskickad av Geheiligt 2017-07-10
Senast ändrad av Miley_Lovato 2020-04-10
Översättning
YouSeeBIGGIRL/T:T
Her canlı ölümü bir gün tadacak
Hiçkimse için, kaçış yok bundan
Her gün daha yakın dünden
Kararan gökten inen şey neydi, yoksa melek mi?
Topraktan yükselen ses de ne ki, yoksa iblis mi?
Keder, öfke, şefkat, zalimlik
Düzen, kaos, vefa, ihanet
Kadere / boyun eğmem / istese de bunu tanrım
Boyun eğemem / teslim olamam / budur tek / çağrım
Kalbim dolup taşıyor hüzünle
Ama aşarım engelleri azmimle
Kimin gücü yeter ki bu ateşi söndürmeye
Kalbim dolup taşıyor hüzünle
Ama aşarım engelleri azmimle
Kimin gücü yeter ki bu ateşi söndürmeye
poetisk
rimmar
sångbar
Tack! ❤ | ||
tackad 5 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 5 gånger
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av stigorai 2021-04-29
Anmärkning:
Melodiyle uyumlu ve kafiyeli. Karaoke olarak söylenebilir.
Collections with "YouSeeBIGGIRL/T:T"
1. | Anime Songs in a Foreign Language Vol. 1 |
Shingeki no kyojin (OST): Topp 3
1. | 心臓を捧げよ (shinzō o sasageyo) |
2. | Bauklötze |
3. | YouSeeBIGGIRL/T:T |
Idioms from "YouSeeBIGGIRL/T:T"
1. | bundan kacis yok |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera