-
Z 323,8 "These, are the sacred charms" → översättning till italienska
3 översättningaritalienska #1+2 till, #2, napolitanska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Z 323,8 "These, are the sacred charms"
These are the sacred charms that shield
Her daring hero in the field;
Thus she supports his righteous cause,
Thus to aid his immortal pow'r she draws.
Inskickad av Pietro Lignola 2020-10-15
Översättning
Questi sono i sacri incanti custodi
Questi sono i sacri incanti custodi
Il suo audace eroe in campo odi;
Così appoggia la sua giusta causa degna,
Così trae aiuto il suo potere immortale disegna.
poetisk
rimmar
Tack! ❤ | ||
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av doctorJoJo 2020-10-15
Anmärkning:
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo
Henry Purcell: Topp 3
1. | Dido's lament |
2. | Z 583, 2. Music For A While. |
3. | Sound the trumpet |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
doctorJoJo
Namn: Ezio
Bidrag:1425 översättningar, 4 transliterations, 1833 låtar, tackad 2760 gånger, har uppfyllt 205 begäranden, har hjälpt 40 medlemmar, har transkriberat 136 låtar, added 58 idioms, explained 67 idioms, har lämnat 634 kommentarer, har lagt till 4 anteckningar
Språk: modersmål italienska, behärskar franska, engelska, italienska, spanska, beginner portugisiska, tyska