-
За тебе хората говорят → översättning till engelska
✕
Översättning
Rumour has it
For a long time rumour has it
That you're a dark summer cloud.
You come fast and go fast
And leave one hundred troubles behind you.
You come fast and go fast
And leave one hundred troubles behind you.
I can't, no, I can't believe this,
I see a sun in your gaze.
You caress me with rays of tenderness
And fiery passions light in me.
You caress me with rays of tenderness
And fiery passions light in me.
Also rumour has it
That you resemble a shower.
You flood the brittle grass,
Destroying everything, mostly me.
You flood the brittle grass,
Destroying everything, mostly me.
I don't want to believe in words, no,
For me you're a crystal clear brook!
Only before you I kneel,
I drink the light and (say) I love you!
Only before you I kneel,
I drink the light and (say) I love you!
✕
Toni Dimitrova: Topp 3
1. | За тебе хората говорят (Za tebe horata govoryat) |
2. | Ах, морето… (Ah, moreto…) |
3. | Балкански синдром (Balkanski sindrom) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: kdravia
Roll: Editor
Bidrag:1116 översättningar, 7 transliterations, 348 låtar, tackad 6722 gånger, har uppfyllt 653 begäranden, har hjälpt 249 medlemmar, har transkriberat 109 låtar, har lämnat 836 kommentarer
Språk: modersmål bulgariska, behärskar bulgariska, advanced engelska, intermediate ryska, beginner bosniska, kroatiska, tyska, italienska, makedonska, montenegrinska, serbiska, spanska, ukrainska